flailing是什麼意思，flailing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

flailing 是動詞flail 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

1. 字面意義：劇烈揮動或擺動

   指肢體或物體無規律、失控的揮動動作，常因失去平衡、疼痛或情緒激動引發。例如，溺水者會“flailing arms”（劇烈揮動手臂）試圖抓住支撐物，或是被擊打後的人“flailing on the ground”（在地上痛苦扭動）。這種動作通常帶有笨拙、無力的特征（來源：牛津英語詞典）。

2. 比喻意義：無效的掙紮或嘗試

   描述在困境中慌亂、低效的努力。例如企業面臨危機時“flailing to find solutions”（慌亂尋求解決方案），或政客“flailing in debates”（在辯論中語無倫次）。這一用法強調缺乏策略性，常見于文學和社會評論領域（來源：劍橋英語詞典）。

典型語境：

• 生理反應：“The injured bird was flailing its wings.”
• 情緒失控：“He flailed at the air, shouting incoherently.”
• 組織困境：“The company flailed amid market changes.”

如需進一步考證，可參考權威詞典的詳細釋義與例句分析。

網絡擴展資料

“flailing”是動詞“flail”的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 字面意義：劇烈揮動 指身體部位（如手臂、腿）或物體不受控制地快速擺動。例如：

   他溺水時慌亂地揮舞雙臂（flailing his arms）。

2. 比喻用法：陷入困境 描述人或事物在困境中無效掙紮的狀态，如：

   公司在新市場中盲目嘗試（flailing about）卻未見成效。

3. 農業工具相關 原指用連枷（一種農具）擊打谷物，現代較少使用該含義。

常見搭配：

• flailing limbs（胡亂擺動的四肢）
• flailing economy（失控的經濟）
• flailing attempts（徒勞的嘗試）

近義詞辨析：

• thrashing（更強調猛烈擊打）
• waving（有規律的擺動）
• struggling（更通用化的掙紮）

這個詞的核心意象是通過“無方向感的劇烈動作”傳遞失控感，既可用于具體動作描述，也可引申到抽象情境。理解時需結合語境判斷是物理動作還是象征性掙紮。

别人正在浏覽的英文單詞...

cleverpaperworkbiotechnologycry out forsentimentmalfunctionalphabeticalhave an eye fortake sth. for grantedmillenniumravinesubsumebackseatConcordefretfulgrottoesrabatotoothbrushesvetchAdmiralty lawgrilled fishoutput formatsubcutaneous fattravelling wave tubeCaledonidesCODASYLflightilyhomocysteinemechanization of farmingallelic