chastisement是什麼意思，chastisement的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chastisement英标
英:/'tʃæˈstaɪzmənt; ˈtʃæstɪzmənt/ 美:/'tʃæˈstaɪzmənt,ˈtʃæstɪzmənt/
詞性
複數 chastisements
類别
GRE
常用詞典
n. 懲罰
例句
I think the chastisement to him is too critical.
認為對他的懲罰太嚴厲了。
I think the chastisement to him is too critical.
我認為對他的懲罰太嚴厲了。
Sanctions can range from chastisement to a brief stay in jail.
處罰則從懲戒到短暫入獄不等。
De Gankelaar: Who taught you that senseless self-chastisement?
誰教會你那個毫無意義的自我懲罰？
But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.
但悔恨隻是對心靈的蒙蔽，卻不是懲罰。
同義詞
n.|punishment/rod/payment/discipline/what-for;懲罰
專業解析
chastisement 是一個名詞，指對錯誤或不當行為的嚴厲懲罰或譴責，通常帶有糾正或訓誡的目的。其核心含義包含兩層：
- 體罰或嚴厲的懲罰：這是其較為古老和字面的含義，指通過身體上的痛苦（如鞭打）來懲罰某人，以懲戒其行為。例如，曆史上某些教育或紀律體系可能使用體罰作為 chastisement 的一種形式。
- 嚴厲的批評或譴責：這是更常見于現代用法的含義，指用嚴厲的言辭斥責、責備或訓斥某人，使其認識到錯誤并感到羞愧或懊悔。這種形式的 chastisement 旨在通過言語的力量來糾正行為或态度。
詞源與演變：
該詞源自古法語 chastier（意為“教導、糾正、懲罰”），其根源可追溯至拉丁語 castigare（castus 意為“純潔的” + agere 意為“驅使”，合起來意為“使純潔、糾正、懲罰”）。其演變過程體現了從“糾正使之純潔”到“施加懲罰（包括體罰）”再到“嚴厲譴責”的含義擴展。
用法與語境：
- 正式性：
Chastisement 是一個相對正式的詞，常用于書面語或正式場合。
- 嚴厲性： 它強調懲罰或批評的嚴厲性和懲戒目的，區别于輕微的責備或溫批評。
- 對象： 常用于上級對下級、權威對個體（如父母對孩子、老師對學生、法官對罪犯）施加的懲罰或斥責。有時也用于描述來自命運、環境或良心的“懲罰”。
- 現代側重： 在現代英語中，其“體罰”的含義已顯著弱化，更多指強烈的口頭批評、訓斥或斥責。例如：“The manager’s public chastisement of the employee was humiliating.”（經理對員工的公開斥責令人難堪。）“He feared the chastisement of his father for failing the exam.”（他因考試不及格而害怕父親的嚴厲責罵。）
近義詞辨析：
- Punishment： 最通用的詞，指因過錯而施加的任何形式的處罰，範圍最廣。
- Discipline： 強調為訓練、糾正行為或維持秩序而施加的控制或懲罰。
- Reprimand： 指正式的、官方的責備或申斥，尤指上級對下級。
- Rebuke： 指尖銳、直率的批評或指責。
- Censure： 強烈的正式譴責，常指公開的或官方的批評。
- Castigation： 與
chastisement 非常接近，常指極其嚴厲的批評或斥責，語氣更強。
Chastisement 的核心在于因過錯而施加的嚴厲懲戒，可以是身體上的懲罰，但更常見的是強烈的口頭譴責或訓斥，旨在使犯錯者認識到錯誤并受到教訓。它帶有一定的正式感和權威性。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的英文定義、發音及用法示例。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chastisement
- Online Etymology Dictionary: 詳細解釋單詞的曆史來源和演變過程。 https://www.etymonline.com/word/chastisement
- Merriam-Webster's Learner's Dictionary: 提供清晰的定義、同義詞及用法說明。 https://www.learnersdictionary.com/definition/chastisement
網絡擴展資料
chastisement 是名詞，主要含義為“懲罰”，具體解釋如下：
1.基本定義
- 指通過口頭責備或體罰對錯誤行為進行糾正或懲戒，強調“嚴懲”或“譴責”的意味。
- 例句：His father chastised him for his carelessness.（他的父親因他粗心而處罰他）。
2.法律語境中的特殊含義
- 在英美普通法中，特指父母、監護人或教師對兒童實施的合理體罰，旨在糾正行為。例如，英國《兒童及青少年法》承認這一權利。
3.與 punishment 的區别
- chastisement 更側重體罰或嚴厲譴責，常用于個人或家庭場景（如父母管教子女）。
- punishment 含義更廣泛，可包括罰款、監禁等正式處罰，適用場景更普遍。
4.詞源與關聯詞彙
- 動詞形式為chastise（嚴懲、責打），衍生出名詞 chastisement。
- 同義詞：castigation（嚴厲批評）、correction（糾正）；反義詞：praise（表揚）。
5.用法提示
- 多用于正式或文學語境，口語中更常用 punishment 或 scolding。
- 複數形式為chastisements，但使用頻率較低。
如需進一步了解變位或例句，可參考詞典來源（如、2、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
