squint at是什麼意思，squint at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

斜眼看

Let me have a squint at it.

請讓我看看菜單。

Shortsighted people usually squint at things.

近視眼的人看東西通常眯着眼。

He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.

他斜眼看看天氣如何，深深歎了口氣。

When you look at the sun, you have to squint at it.

當你看太陽時，你得眯縫眼看。

He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.

他能看到樹皮下的甲蟲，并把它毫發無傷地捉下來，放在放大鏡下讓我們看。

|sken;斜眼看

squint at 是一個英語動詞短語，主要有以下兩層含義：

眯着眼睛看（通常因光線強或視線不清）
- 這是最核心的字面意思。指為了看得更清楚或減少強光刺激，部分閉合眼睛，使眼睛變成一條縫，然後看向某物。
- 例句： Shesquinted at the tiny writing on the medicine bottle. (她眯着眼睛看藥瓶上的小字。) / Hesquinted at the bright sun. (他眯着眼睛看刺眼的陽光。)
- 來源參考：牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》和劍橋大學出版社的《劍橋詞典》均将此列為首要釋義。
斜着眼看（帶有懷疑、不悅、審視等意味）
- 這是引申義。指帶着懷疑、不滿、困惑、好奇或仔細審視等情緒，斜着眼睛看某人或某物。這種眼神通常不是直視。
- 例句： The teachersquinted at the student who was whispering. (老師斜眼看着那個在竊竊私語的學生，帶着懷疑或不悅。) / Isquinted at the strange diagram, trying to make sense of it. (我斜眼盯着那張奇怪的圖表，試圖弄明白它。)
- 來源參考：柯林斯詞典和韋氏詞典在解釋 squint 時，都包含了這種表示懷疑或審視的引申用法。

需要注意的醫學含義：

單詞 squint 本身在英式英語中常作為名詞，是“斜視” (strabismus) 的俗稱，指雙眼無法同時注視同一目标，一眼或雙眼出現偏斜的眼科疾病。當描述某人“有斜視”時，可以說 “He has a squint.”。這與動詞短語 squint at (眯眼看/斜眼看) 的動作是不同的概念。
- 來源參考：英國國家醫療服務體系和美國梅奧診所的官方網站在解釋兒童視力問題時，常使用 squint 作為 strabismus 的同義詞。

“Squint at”是一個英語動詞短語，具體含義和使用場景如下：

1. 基本詞義

指“眯起眼睛看向某物”，通常因光線刺眼（如陽光、強光）或視線模糊（如近視未戴眼鏡）而本能地收縮眼部肌肉，使眼睛部分閉合以調節視線。例如：

She squinted at the tiny text on her phone screen.（她眯着眼看手機上的小字）

2. 延伸含義

可隱喻“帶着懷疑、審視或困惑的目光觀察事物”。例如：

The detective squinted at the evidence, sensing something odd.（偵探眯着眼審視證據，察覺到異樣）

3. 詞源與構成

4. 常見搭配

5. 辨析
與相近詞的區别：

若需更具體的語境例句或發音細節，可提供使用場景，我将進一步補充說明。

【别人正在浏覽】