Jien是什麼意思，Jien的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Jien" 的詳細解釋

"Jien" 是一個具有特定曆史文化背景的詞彙，主要作為日本曆史人物的名字使用，其含義與人物身份緊密相關。

1. 作為專有名詞（人名）：慈圓

   • 核心含義： "Jien" 最著名且最重要的含義是指日本平安時代末期至鐮倉時代初期的天台宗高僧慈圓（じえん）。他是日本曆史上極具影響力的宗教人物、曆史學家和歌人。
   • 身份背景：
     • 慈圓（1155年 - 1225年）出身于顯赫的藤原北家，是關白藤原忠通之子，九條兼實之弟。他自幼出家，最終成為天台宗的總本山比叡山延曆寺的第62世天台座主（最高領導者），并曾四次擔任此要職。他的地位崇高，與皇室和幕府關系密切。
   • 主要貢獻與意義：
     • 曆史著作《愚管抄》： 慈圓最傑出的貢獻是撰寫了史論書《愚管抄》（ぐかんしょう）。這部著作不僅是記錄從神武天皇到順德天皇時代的曆史，更融入了佛教的末法思想，試圖從佛教因果論和道理（“道理”）的角度解釋日本曆史的變遷和皇統的延續。它代表了中世日本曆史觀的重要轉折點，是研究日本中世紀史和思想史的核心文獻。
     • 和歌創作： 慈圓也是著名的歌人，其作品被收錄于《新古今和歌集》等敕撰和歌集中。他的和歌集被稱為《拾玉集》。
     • 宗教與政治影響： 作為天台座主，他在動蕩的源平合戰、鐮倉幕府建立時期，扮演了重要的宗教和政治角色，緻力于維護佛教界的利益和穩定。
   • 來源參考：
     • 日本國立國會圖書館對《愚管抄》及其作者慈圓的介紹：https://www.ndl.go.jp/ （可搜索“愚管抄”或“慈円”獲取詳細信息）
     • 日本文化廳線上數據庫對重要文化財産（包含與慈圓相關的文獻）的記錄：https://bunka.nii.ac.jp/ （可查詢相關史料）
     • 比叡山延曆寺官方網站對曆代天台座主的介紹（通常包含慈圓）：https://www.hieizan.or.jp/

2. 其他可能的含義（非常罕見或不常用）：

   • 非标準拼寫或音譯： 在極少數情況下，"Jien" 可能被用作其他語言詞彙的非标準羅馬音拼寫或音譯，但這遠不如作為人名“慈圓”的指代明确和重要。例如：
     • 它可能被不标準地用來音譯中文詞“建”、“健”等的發音（标準拼音為 Jian）。
     • 在某些非日語語境下，可能偶然用作其他含義，但這缺乏普遍性和權威依據。

在現代語境下，尤其是在涉及日本曆史、文化、宗教或文學時，"Jien" 幾乎特指日本平安末期至鐮倉初期的天台宗高僧、曆史學家、歌人慈圓（1155-1225）。他最偉大的成就是撰寫了融合佛教史觀的曆史著作《愚管抄》，對後世影響深遠。将其理解為其他含義既不常見也缺乏權威支持。

網絡擴展資料

"Jien" 主要有以下解釋：

1. 作為人名使用 在英語中，"Jien" 是音譯名，對應的中文翻譯為「希恩」。這類音譯名常見于跨文化交流場景，多用于姓氏或名字的音譯處理，屬于較罕見的拼寫形式。

2. 與相似拼寫的關聯 值得注意的是，"Jen"（詹）是更常見的英文名變體，其發音和用法與"Jien"有相似性。部分情況下，"Jien"可能是拼寫變體或特定文化背景下的特殊轉寫形式。

3. 其他可能性 目前未發現該詞在專業術語、品牌名稱或特殊文化語境中的使用記錄。若涉及日語羅馬音轉寫，需注意其與「円」（Yen）的發音區别。

建議在具體語境中結合上下文判斷其含義，若為人名使用，可參考《海詞詞典》提供的标準音譯規範。

别人正在浏覽的英文單詞...

heartstudiocountyset loosetarathwartavigationholdersjeapareticpeassharperSheldenunscrewedceiling lampgarbage dumpoil emulsionproud as a peacockscope of businessstack upvivid picturebetisebrutifyChianticyclosisdesmostyliaenkindlehydroxygenkwaninDiracemus