Jien是什么意思，Jien的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Jien" 的详细解释

"Jien" 是一个具有特定历史文化背景的词汇，主要作为日本历史人物的名字使用，其含义与人物身份紧密相关。

1. 作为专有名词（人名）：慈圆

   • 核心含义： "Jien" 最著名且最重要的含义是指日本平安时代末期至镰仓时代初期的天台宗高僧慈圆（じえん）。他是日本历史上极具影响力的宗教人物、历史学家和歌人。
   • 身份背景：
     • 慈圆（1155年 - 1225年）出身于显赫的藤原北家，是关白藤原忠通之子，九条兼实之弟。他自幼出家，最终成为天台宗的总本山比叡山延历寺的第62世天台座主（最高领导者），并曾四次担任此要职。他的地位崇高，与皇室和幕府关系密切。
   • 主要贡献与意义：
     • 历史著作《愚管抄》： 慈圆最杰出的贡献是撰写了史论书《愚管抄》（ぐかんしょう）。这部著作不仅是记录从神武天皇到顺德天皇时代的历史，更融入了佛教的末法思想，试图从佛教因果论和道理（“道理”）的角度解释日本历史的变迁和皇统的延续。它代表了中世日本历史观的重要转折点，是研究日本中世纪史和思想史的核心文献。
     • 和歌创作： 慈圆也是著名的歌人，其作品被收录于《新古今和歌集》等敕撰和歌集中。他的和歌集被称为《拾玉集》。
     • 宗教与政治影响： 作为天台座主，他在动荡的源平合战、镰仓幕府建立时期，扮演了重要的宗教和政治角色，致力于维护佛教界的利益和稳定。
   • 来源参考：
     • 日本国立国会图书馆对《愚管抄》及其作者慈圆的介绍：https://www.ndl.go.jp/ （可搜索“愚管抄”或“慈円”获取详细信息）
     • 日本文化厅在线数据库对重要文化财产（包含与慈圆相关的文献）的记录：https://bunka.nii.ac.jp/ （可查询相关史料）
     • 比叡山延历寺官方网站对历代天台座主的介绍（通常包含慈圆）：https://www.hieizan.or.jp/

2. 其他可能的含义（非常罕见或不常用）：

   • 非标准拼写或音译： 在极少数情况下，"Jien" 可能被用作其他语言词汇的非标准罗马音拼写或音译，但这远不如作为人名“慈圆”的指代明确和重要。例如：
     • 它可能被不标准地用来音译中文词“建”、“健”等的发音（标准拼音为 Jian）。
     • 在某些非日语语境下，可能偶然用作其他含义，但这缺乏普遍性和权威依据。

在现代语境下，尤其是在涉及日本历史、文化、宗教或文学时，"Jien" 几乎特指日本平安末期至镰仓初期的天台宗高僧、历史学家、歌人慈圆（1155-1225）。他最伟大的成就是撰写了融合佛教史观的历史著作《愚管抄》，对后世影响深远。将其理解为其他含义既不常见也缺乏权威支持。

网络扩展资料

"Jien" 主要有以下解释：

1. 作为人名使用 在英语中，"Jien" 是音译名，对应的中文翻译为「希恩」。这类音译名常见于跨文化交流场景，多用于姓氏或名字的音译处理，属于较罕见的拼写形式。

2. 与相似拼写的关联 值得注意的是，"Jen"（詹）是更常见的英文名变体，其发音和用法与"Jien"有相似性。部分情况下，"Jien"可能是拼写变体或特定文化背景下的特殊转写形式。

3. 其他可能性 目前未发现该词在专业术语、品牌名称或特殊文化语境中的使用记录。若涉及日语罗马音转写，需注意其与「円」（Yen）的发音区别。

建议在具体语境中结合上下文判断其含义，若为人名使用，可参考《海词词典》提供的标准音译规范。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】