athwart是什麼意思，athwart的意思翻譯、用法、同義詞、例句

athwart英标

英:/'əˈθwɔːt/ 美:/'əˈθwɔːrt/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Athwart 是一個英語單詞，主要用作副詞或介詞，其核心含義與橫向穿過、橫跨、反對或逆反方向有關。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：橫向穿過或橫跨

   • 描述某物以直角或橫向的方式穿過另一物體、空間或方向。
   • 例句： “The strong current pushed the boat athwart the river.” (強水流将船推得橫穿河流。) 這裡指船的運動方向與河流流向垂直。
   • 例句： “A fallen tree lay athwart the path, blocking our way.” (一棵倒下的樹橫在小路上，擋住了我們的去路。) 這裡指樹橫躺在小路上。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 詳細闡述了此義項。您可以在其官方網站查詢：https://www.oed.com/view/Entry/12644

2. 引申含義：反對、阻礙或逆反

   • 表示與某事物相反、對立或形成阻礙。
   • 例句： “His actions ran athwart the company’s policies.” (他的行為違背了公司的政策。) 這裡指行為與政策相沖突。
   • 例句： “Their plans went athwart due to unforeseen circumstances.” (他們的計劃因意外情況而受阻。) 這裡指計劃遇到了障礙。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了此用法及例句。可參考：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/athwart

3. 航海術語中的特定用法

   • 在航海語境中，athwart 有更具體的含義：
     • Athwartships: 指橫向于船體龍骨方向的，即從左舷到右舷的方向。
     • Athwart the hawse: 指一艘船的錨鍊或船身橫擋在另一艘船的前方，構成航行危險。
   • 來源參考： 海事術語權威網站如《海事執行者》(The Maritime Executive) 或專業航海詞典常收錄此義項。例如，可參考海事術語數據庫：https://www.maritime-executive.com/ (需在其站内搜索相關術語解釋)。

4. 詞源

   • Athwart 源自古英語 on thweart，意為“橫過”，由 on (在…上) 和 thweart (橫的，斜的) 組成，與古諾爾斯語 thvert (橫過) 同源。
   • 來源參考： 線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 提供了該詞的詞源曆史：https://www.etymonline.com/word/athwart

總結來說，athwart 的核心概念是“橫向穿過”或“形成直角交叉”，并由此引申出“反對”、“阻礙”或“逆反”的含義，在航海領域則有特定的技術用法。

網絡擴展資料

以下是關于單詞athwart 的詳細解釋，綜合權威詞典及例句整理：

詞性與基本含義

• 詞性：副詞（adv.）和介詞（prep.）
• 核心意義：
  1. 空間上：橫跨、斜穿過（如物體或方向）
  2. 抽象含義：逆、與……相反（如目的、計劃等）
  3. 航海術語：與船體中心線成直角或斜角的方向

發音與詞源

• 音标：
  • 英式發音：/əˈθwɔːt/
  • 美式發音：/əˈθwɔːrt/
• 詞源：源自中古英語短語 on thwart（橫跨于），與古諾爾斯語 þvert（橫向的）相關

用法與例句

1. 空間橫跨

   • 例1：A ship sailed athwart the river.（一艘船橫穿河流而過。）
   • 例2：They placed a table athwart the doorway.（他們将桌子橫放在門口。）

2. 抽象對立

   • 例1：Cultural hurdles stand athwart their plans.（文化障礙阻礙了他們的計劃。）
   • 例2：His actions went athwart the team's purpose.（他的行為與團隊目标背道而馳。）

3. 航海專用

   • 例：The wind blew athwart the ship's course.（風逆着船的航向吹來。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 空間：across, obliquely（斜向地）
  • 抽象：contrary to, against
• 反義詞：parallel to（平行于）、aligned with（與……一緻）

注意

• 使用場景：該詞較正式，多用于文學或航海語境，日常口語中較少見。
• 搭配短語：go athwart（違背）、stand athwart（阻礙）

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或韋氏詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】