investigate是什麼意思，investigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
investigate英标
英:/'ɪnˈvestɪɡeɪt/ 美:/'ɪnˈvestɪɡeɪt/
常用解釋
調查
詞性
過去式:investigated 過去分詞:investigated 現在分詞:investigating 第三人稱單數:investigates
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
常用詞典
v. 調查；研究
例句
The Ministry of National Security is investigating a high-profile economic criminal case.
國家安全部正在調查一起影響惡劣的經濟刑事案件。
CIA begins to investigate this terrorist attack.
中央情報局着手核查這一恐怖襲擊。
He thinks that there is no need to investigate.
他認為已經沒有必要去檢查了。
We are investigating the cause of the car crash.
我們正在調查車禍的原因
He felt impelled to investigate further.
他覺得有必要作進一步調查。
The police decided to investigate further.
警方決定作進一步調查。
The FBI has been called in to investigate.
聯邦調查局奉命進行調查。
We should investigate what happened, what went wrong.
我們應該調查發生了什麼事情，什麼地方出了問題。
Police roped off the street to investigate the accident.
警察用繩子将街道圈起來調查事故。
常用搭配
investigate into
對……進行調查
同義詞
v.|check into/inquire into;調查；研究
專業解析
investigate 是一個動詞，其核心含義是為了發現事實真相或獲取詳細信息而進行系統、細緻的檢查或探究。
具體而言，這個詞包含以下關鍵層面：
-
系統性與目的性： 它指的不是隨意的查看，而是有組織、有步驟地進行，目标明确——通常是查明原因、驗證信息、解決問題或揭露真相。例如：
- 警察 investigate 犯罪現場（以收集證據、找出罪犯）。
- 科學家 investigate 一種新現象（以理解其原理）。
- 記者 investigate 一樁丑聞（以揭露事實）。
- 委員會 investigate 事故原因（以确定責任并防止再發生）。
-
深入探究： 它意味着超越表面現象，深入挖掘細節、背景和相關因素。這個過程可能涉及：
- 收集信息： 查閱文件、記錄、數據。
- 詢問與訪談： 與相關人員（證人、專家、當事人）交談。
- 觀察與檢查： 仔細查看現場、物品或過程。
- 分析與推理： 将收集到的信息進行整理、對比、分析，找出關聯和結論。
-
應用領域廣泛： “Investigate” 適用于多種需要查明真相或深入了解的場合：
- 法律與執法： 刑事調查、事故調查、内部審計。
- 科學研究： 實驗研究、現象探索、數據分析。
- 新聞媒體： 調查性報道。
- 商業與管理： 市場調研、投訴處理、事故原因分析。
- 學術研究： 課題研究、文獻綜述（深入探究）。
- 日常生活： 調查某個問題的原因（如設備故障、健康症狀）。
與近義詞的細微區别：
- Examine： 更側重于仔細查看或檢查某個具體事物本身（如檢查身體、檢查文件），不一定涉及像 investigate 那樣廣泛的背景探究或尋找深層原因。
- Explore： 更強調探索未知領域或可能性，可能帶有嘗試性或發現新事物的目的，不像 investigate 那樣專注于查明既定事實或問題的真相。
- Research： 通常指在特定領域（尤其是學術或科學領域）進行長期、系統的信息收集和研究，範圍可能比單次的 investigate 更廣，但目的相似（獲取知識或答案）。
- Inquire/Enquire： 主要指通過提問來獲取信息，是 investigate 過程中可能用到的一種方法，但本身不包含 investigate 那樣全面的檢查和分析過程。
“Investigate” 意味着對一個事件、情況、問題或現象進行有組織、深入細緻、旨在揭示事實真相或獲取全面理解的探究過程。它強調系統性、深入性和以發現事實為目标的行動。
權威來源參考：
- 牛津大學出版社。 (年份). Oxford Advanced Learner's Dictionary (第10版). 牛津大學出版社。 (此詞典對 "investigate" 的定義強調了 "to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened").
- 梅裡亞姆-韋伯斯特公司。 (年份). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (第11版). 梅裡亞姆-韋伯斯特公司。 (此詞典定義 "investigate" 為 "to observe or study by close examination and systematic inquiry").
- 劍橋大學出版社。 (年份). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. 劍橋大學出版社。 (定義包括 "to examine a crime, problem, statement, etc. carefully, especially to discover the truth").
網絡擴展資料
“investigate” 是一個動詞，含義和用法如下：
基本定義
- 核心意義：指通過系統、正式的方法收集信息或證據，以查明事實真相或解決問題。
- 詞源：源自拉丁語 investigare（由 in- “進入” + vestigare “追蹤痕迹” 組成），原意為“追蹤足迹”。
用法解析
-
及物動詞（直接接賓語）
- 例句：
- The police are investigating the robbery. （警方正在調查搶劫案。）
- Scientists investigate climate change effects. （科學家研究氣候變化的影響。）
-
不及物動詞（常與介詞搭配）
- 搭配：
- investigateinto a phenomenon（研究現象）
- investigatefor possible errors（排查潛在錯誤）
語境與場景
- 法律/犯罪：官方機構對事件或行為的正式調查（如警方、政府）。
- 學術/科研：系統性研究或實驗（如科學問題、社會現象）。
- 日常場景：非正式地深入探究（如故障排查、原因分析）。
同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| examine（審查） |
ignore（忽視） |
| probe（探查） |
overlook（忽略） |
| research（研究） |
accept（接受） |
| explore（探索） |
|
| look into（調查） |
|
常見搭配
- 名詞搭配：
- investigate acase（調查案件）
- investigate acomplaint（核查投訴）
- investigateallegations（查證指控）
- 副詞修飾：
- thoroughly investigate（徹底調查）
- actively investigate（積極調查）
如果需要更具體的場景分析或例句擴展，可以補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
fridaymeatat a timeaspenchevalierdenoteddinosaursknobsmasteredSofiastrainsconnecting piecedefective productdoing welllobster saucelooking forsubordinate bodysword and shieldvicissitudes of lifeamarantitearmfulbiathloncladosporiosisdesmonDysideidaeeupatheoscopefraueneisintercentrumisopheneMaas
