
CET6,考研,GRE
n. 雜音;低語(murmur的複數)
v. 低語;私語;私下抱怨(murmur的第三人稱單數)
Oh, you have good cardiac health. No murmurs or other irregularities.
你的心髒很健康。沒有雜音,也沒有什麼其它不規律的情況。
They spoke in low murmurs.
他們竊竊私語。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
全場開始竊竊私語,表達了人們的困惑不滿,結果引起了法官的一陣申斥。
Murmurs of 'Praise God' went around the circle.
周圍的人群發出了“贊美主”的低語聲。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群議論紛紛,贊成和反對的都有。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
對一些基本工作權利的承諾得到默認。
heart murmur
n. [醫]心雜音
n.|bruits/whispers;雜音;低語(murmur的複數)
"murmurs"是英語中具有多重含義的詞彙,主要包含以下三種核心解釋:
1. 生理學含義(醫學術語)
指心髒雜音,即血液在心髒或血管中異常流動産生的異常聲音。根據美國心髒病學會的臨床指南,心髒雜音可分為無害性(生理性)和病理性兩種類型,前者常見于健康人群,後者則可能提示心髒瓣膜疾病或先天性心髒病。世界衛生組織的全球心血管疾病報告中指出,約50%的健康兒童存在無害性心髒雜音。
2. 語言學含義(自然語言)
表示低聲細語的持續性聲音,牛津英語詞典将其定義為"輕柔、持續且難以辨别的說話聲"。這種發聲方式常見于親密交流場景,例如父母對嬰兒的溫柔低語,或密友間的秘密交談。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中提到,這種發聲模式的頻率範圍通常在20-50分貝之間。
3. 環境聲學含義(自然現象)
描述自然界中輕柔的連續聲響,劍橋大學環境聲學研究團隊将其歸類為20-2000赫茲頻率範圍内的白噪音。典型實例包括:溪水流過鵝卵石發出的潺潺聲(約30分貝),秋風吹動樹葉的沙沙聲(約25分貝),以及細雨落在泥土上的淅瀝聲(約20分貝)。這類聲音被證實具有緩解焦慮的聲學治療效果。
“murmurs”是“murmur”的第三人稱單數形式或複數名詞,具體含義需結合語境:
低聲說話
作動詞時表示輕柔、持續的低語,如:
She murmurs a lullaby to the baby.(她輕聲哼唱搖籃曲哄孩子入睡。)
自然或物體的輕柔聲音
描述如流水、風聲等連續柔聲音:
The stream murmurs through the forest.(溪流在森林中潺潺作響。)
若需進一步區分具體語境中的含義,可提供例句輔助分析。
【别人正在浏覽】