caducei是什麼意思，caducei的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 墨丘利的節杖（醫學的标志）；使者杖 (caduceus的變形)

“Caducei”（單數形式為caduceus）是源自古希臘羅馬神話的符號，指代由兩條蛇纏繞、頂端帶翼的權杖，最初與商業之神赫耳墨斯（羅馬名墨丘利）相關聯。該符號在曆史上經曆了多重含義演變，并在近現代被部分醫學組織誤用為醫療标志，但其原始意義與醫學并無直接關聯。

詞源與神話起源
“Caduceus”一詞源自拉丁語，詞根可追溯至古希臘語“κηρύκειον”（kērū́keion），意為“傳令官的權杖”。在《荷馬史詩》中，赫耳墨斯作為衆神信使，手持此杖行使調解、貿易和溝通的職能。權杖頂部的翅膀象征神性速度，雙蛇纏繞則代表對立力量的平衡與和解（如生死、戰争與和平）。
象征意義的擴展
羅馬帝國時期，caduceus成為商業、外交和法律談判的通用标志。古羅馬錢币上常刻有此符號以象征貿易繁榮。文藝複興時期的人文主義者将其重新诠釋為智慧與修辭學的象征，出現在但丁、伊拉斯谟等作家的文學隱喻中。
與醫學符號的混淆
盡管常被誤認為醫學标志，caduceus與正統醫學符號“阿斯克勒庇俄斯之杖”（單蛇纏繞無翼杖）存在本質區别。美國陸軍醫療部于1902年錯誤采用caduceus作為标志，導緻公衆認知混淆。世界衛生組織與多數歐洲醫療機構仍沿用阿斯克勒庇俄斯之杖以示正統醫學傳承。
現代應用與争議
在當代符號學中，caduceus主要應用于商業品牌（如物流公司徽标）和外交機構紋章。醫學史學者如Howard J. Sachs多次撰文強調應糾正其醫學誤用現象，維護符號的原始文化意義。

參考資料來源：

關于單詞caducei 的詳細解釋如下：

基本含義
Caducei 是caduceus 的複數形式，指古羅馬神話中墨丘利（Mercury，對應希臘神話的赫爾墨斯）手持的節杖。其标志性特征為雙蛇盤繞杖身，頂部有一對翅膀。
詞源與象征意義
- 詞源：源自拉丁語 caduceus，與希臘語 kērykeion（傳令官的權杖）相關。
- 象征：傳統上代表和平、商業與溝通，但現代常被誤用作醫學标志（實際醫學标志應為單蛇纏繞的“阿斯克勒庇俄斯之杖”）。
發音與用法
- 英式發音：/kəˈdjuːsiːaɪ/，美式發音：/kəˈduːsiːaɪ/。
- 例句：The bronze caducei from ancient Sicily bore inscriptions dating back to the 5th century B.C.（參考的考古記錄）。
相關詞彙
- 形容詞：caducean（與節杖相關的）。
- 同源詞：caduceus（單數形式）。
注意點
盡管caduceus 在西方文化中常與醫學混淆，但其原始含義更偏向神話與傳令功能。若需嚴謹使用醫學符號，建議區分單蛇杖（阿斯克勒庇俄斯）與雙蛇杖（墨丘利）。

如需完整例句或曆史背景，可參考新東方線上詞典與英漢詞典的原始内容。