in attendance是什麼意思，in attendance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出席；值班；負責

He always has at least two bodyguards in attendance.

他至少總有兩名保镖護衛。

Rain played a big part in the air show's drop in attendance.

下雨是這次飛行表演觀衆數量下降的主要原因。

Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.

身着防暴服的警察到場實施預防行動。

Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.

出席的其他外國評論家和藝術家也對這部電影表示了贊賞，比如 Luigi Pirandello 。

Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.

既然病人已經脫離危險期，醫生就不用再照料他了。

|on duty/on watch;出席；值班；負責

"in attendance" 是英語中常用短語，主要表示“在場”或“出席”的狀态，具體含義根據語境可分為以下三種情況：

正式場合的出席
指某人出現在會議、儀式或活動中，例如：

The CEO was in attendance at the shareholders' meeting.（首席執行官出席了股東大會）
此處強調身份重要者的參與，常見于商務或官方場景（來源：劍橋詞典）。
醫療或服務領域的在場
描述專業人員（如醫生、護士）為特定對象提供服務，例如：

A specialist was in attendance during the surgery.（手術期間有一名專科醫生在場）
此類用法多出現在醫療記錄或服務報告中（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典）。
活動參與者的統計描述
用于說明活動人數，例如：

Over 500 guests were in attendance at the charity gala.（慈善晚宴有超過500位嘉賓出席）
常見于新聞報道或活動總結（來源：牛津英語語料庫）。

該短語在書面和口語中均適用，正式程度中等，需搭配具體場景理解其側重點。

“in attendance”是一個英語短語，常見含義和用法如下：

1. 基本含義
表示“出席、在場”的狀态，通常用于正式或特定場合。例如：

2. 延伸用法

服務或值班：指專業人員（如醫護人員、工作人員）處于待命或服務狀态。
A nurse will be in attendance throughout the event.（活動期間會有一名護士全程在場。）
伴隨狀态：強調某人或某物伴隨另一主體存在。
The president arrived, with security guards in attendance.（總統抵達時，有安保人員隨行。）

3. 搭配與語法

常與動詞 be 連用（如 is/are/was/were in attendance）。
可後接介詞 at 或 on 表示具體場合或對象（例：in attendance at a meeting / in attendance on the patient）。

4. 同義詞與反義詞

使用注意
該短語多用于正式描述，日常口語中更常用簡單表達如 be there 或 attend。例如：