期末
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
當教職工布置在家考試而沒有規定明确的限時規定時，學生們的健康和幸福，以及其他期末表現都會遭受風險。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教員安排在家考試卻不明确時間限制，對學生們的健康、幸福感和其他期末表現都有風險。
She came first in the end-of-term exams.
期末考試她得了第一名。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest.
周末，學校假期和旅行末期都是高峰期。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest. Visit early in the year or put off until later.
周末，學校假期和旅行末期都是高峰期。一年中早點參觀或是盡量推遲會節省不少時間。
Your friend, who doesn't work hard, asks you to help him cheat in the end-of-term exam by looking at your paper.
你的朋友平時不是很努力，在期末考試的時候他要你幫他作弊，他要看你的試卷。
He suffered a retinal detachment after being kicked in the head during an end-of-term rugby union match at his old school.
在學期末的橄榄球比賽中，他被踢到了頭部，因而導緻視網膜脫落。
Our class next week will follow the usual format, but we also need to discuss end-of-term activities and where-do-we-go-from here.
下周的課按往常方式進行，我們也必須讨論期末活動和以此為基點今後如何繼續進行。
In most schools, the daily achievement test (DAT) such as classroom test, unit test, end-of-term test gets less attention than the high stake test.
與選拔性的升學考試相比，課堂測驗、單元測驗、學期考試等日常學業考試受到的關注較少。
It's nearly the end of term.
學期快要結束了。
The students will be examined in all subjects at the end of term.
期末時學生須參加所有學科的考試。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底屆滿。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我決定複員過平民生活。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
學期結束時，她似乎已經忘記了所有的悲傷。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
親愛的老師和同學們，我們已經快到第二個學期的末尾了。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能還沒想過要參加考試，但稍後在學期要結束時，你可能會想參加我們的考試技能班。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我們期待一下期末，我們将會讀到《人性的污點》，寫一個叫 Coleman Silk 的男人努力并成功地假裝成猶太人。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
時間過得真快！在學期結束的時候，有一件重要的事情使他害怕——期末考試。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
長遠來看，這樣的孩子最終會變得孤獨、依賴性強，慢慢地對努力取悅他們的父母變得不滿和怨恨。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我們的廢物回收項目已經在上學期末完成了，其中包含許多調查研究和書面工作。
"end of term"是一個複合名詞短語，主要包含以下三層含義：
教育領域核心定義 指學校或教育機構的學期結束時點，通常伴隨教學周期結束的官方日期。例如中小學在每年1月和7月進行的期末考試周，或大學根據校曆确定的學期截止日。
階段評估特征 特指該時段特有的學業評估活動，包括期末考試、課程論文提交、實踐項目評審等綜合評價環節。英國文化教育協會（British Council）将其定義為"教育機構用于衡量學習成果的關鍵階段"。
組織管理延伸 在非教育場景中，可指代任何周期性工作階段的終止節點。例如企業財年結算、議會會期終止或項目管理的裡程碑節點。世界銀行年度報告常使用該詞描述資金使用周期的截止期限。
該術語的實際應用需結合具體上下文，在教育領域具有明确的法定時間屬性，在其他領域則需參考相關機構的周期管理規定。
“end of term” 是一個英語詞組，通常有以下含義和用法：
表示學校或大學的一個學期結束，常伴隨考試、假期或總結活動。
指領導人或職位的任期結束，可能涉及交接、選舉或總結。
“end of term” 的核心意義是某個固定時間段的終點，需根據上下文判斷具體指向教育周期還是職務任期。如果是學生，通常與考試、假期相關；若涉及職場或政治，則多與工作總結、職位變動相關。
singerpuddingZeppelinjabberencipherkaleidoscopecarteldemonstrativelydisobedientrespitedsaintliestantenna arrayasteroid beltconey islandirrational exuberanceLa TraviataMiami Beachpaid insea lionazochloramidebrachyuracausticallycleanabilitycobnutColomonyhypergonadisminvolucelleaguerludlovianrandom copolymer