英:/'ˈteɪləd/ 美:/'ˈteɪlərd/
高中,CET4,CET6,考研,商務英語
adj. 定制的，裁縫做的；剪裁講究的，合身的；（為特殊目的或人）制作（或修改）的
v. 專門制作，定制；（裁縫）度身縫制（衣服）；使適應，迎合（tailor 的過去式和過去分詞）
My mom bought me a tailored jacket.
我媽給我買了一件合身的夾克衫。
The tailored cheongsam is designed for my birthday party.
這件量身定做的旗袍是為我的生日派對設計的。
They installed a tailored security system after the hacking incident.
在黑客事件之後，他們安裝了一個特制的安全系統。
The dress is too loose. I need to get it tailored to fit my body.
這件連衣裙太松了。我需要改一下，讓它更合身。
They tailored the movie for younger au***nces.
他們把電影訂制得更適合年輕觀衆。
She tailored the article for future-parents.
她為準爸爸準媽媽特别寫了這篇文章。
She wore a softly tailored suit.
她穿了件剪裁柔和得體的套裝。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
漢斯萊和傑克一樣高，但他更瘦、更結實，穿着剪裁完美的西裝和白色埃及棉襯衫，系着矢車菊藍的領帶。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制訂特殊課程，以滿足特定群體的需要。
All newbies are offered an individually tailored training and development programme.
所有新手們都被提供了一套為自己量身定做的培訓發展計劃。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
考慮一下深色牛仔褲搭配明亮色系的圓點上衣，或者是以裸色直筒連衣裙和顯腰身的圓點外衣對比。
tailored suit
女式西服；西裝
adj.|custom/made-to-order;定做的；裁縫做的；剪裁講究的
“tailored”是一個形容詞，源自動詞“tailor”（裁縫），核心含義是“根據特定需求或條件精心調整或設計”。它最初用于描述服裝領域“量身定制的服飾”，例如：“她穿着一套tailored西裝，剪裁完美貼合身形”（牛津詞典，2023）。隨着語義擴展，該詞現已廣泛用于商業、科技等領域，強調高度適配性和專業化設計。
在具體使用場景中，“tailored”可分為三個維度：
該詞與近義詞“customized”的細微差異在于：“tailored”更強調專業設計過程中的細節打磨，而“customized”側重用戶自主選擇配置。在語義強度上，“tailored”的專業性層級高于“made-to-order”（《劍橋英語詞典》，2023）。
我将基于自身知識庫為您解釋“tailored”的含義：
基本釋義： "tailored" 是形容詞，指「量身定制的、專門打造的」，源自動詞 tailor（裁縫），原指服裝的剪裁合身，現廣泛用于描述為特定需求或場景特别設計的事物。
詳細解析：
同義詞對比：
使用建議： 在正式場合（如商務文件）多用該詞體現專業性，日常對話中可用 personalized 替代。注意其過去分詞形式也保留形容詞用法，如 "a plan tailored to local needs"。
由于無法提供網絡參考文獻，建議通過權威詞典（如牛津詞典）或語料庫（COCA）查詢更多例句。
【别人正在浏覽】