期末
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
She came first in the end-of-term exams.
期末考试她得了第一名。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest.
周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest. Visit early in the year or put off until later.
周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。一年中早点参观或是尽量推迟会节省不少时间。
Your friend, who doesn't work hard, asks you to help him cheat in the end-of-term exam by looking at your paper.
你的朋友平时不是很努力，在期末考试的时候他要你帮他作弊，他要看你的试卷。
He suffered a retinal detachment after being kicked in the head during an end-of-term rugby union match at his old school.
在学期末的橄榄球比赛中，他被踢到了头部，因而导致视网膜脱落。
Our class next week will follow the usual format, but we also need to discuss end-of-term activities and where-do-we-go-from here.
下周的课按往常方式进行，我们也必须讨论期末活动和以此为基点今后如何继续进行。
In most schools, the daily achievement test (DAT) such as classroom test, unit test, end-of-term test gets less attention than the high stake test.
与选拔性的升学考试相比，课堂测验、单元测验、学期考试等日常学业考试受到的关注较少。
It's nearly the end of term.
学期快要结束了。
The students will be examined in all subjects at the end of term.
期末时学生须参加所有学科的考试。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我决定复员过平民生活。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
亲爱的老师和同学们，我们已经快到第二个学期的末尾了。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫 Coleman Silk 的男人努力并成功地假装成犹太人。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
"end of term"是一个复合名词短语，主要包含以下三层含义：
教育领域核心定义 指学校或教育机构的学期结束时点，通常伴随教学周期结束的官方日期。例如中小学在每年1月和7月进行的期末考试周，或大学根据校历确定的学期截止日。
阶段评估特征 特指该时段特有的学业评估活动，包括期末考试、课程论文提交、实践项目评审等综合评价环节。英国文化教育协会（British Council）将其定义为"教育机构用于衡量学习成果的关键阶段"。
组织管理延伸 在非教育场景中，可指代任何周期性工作阶段的终止节点。例如企业财年结算、议会会期终止或项目管理的里程碑节点。世界银行年度报告常使用该词描述资金使用周期的截止期限。
该术语的实际应用需结合具体上下文，在教育领域具有明确的法定时间属性，在其他领域则需参考相关机构的周期管理规定。
“end of term” 是一个英语词组，通常有以下含义和用法：
表示学校或大学的一个学期结束，常伴随考试、假期或总结活动。
指领导人或职位的任期结束，可能涉及交接、选举或总结。
“end of term” 的核心意义是某个固定时间段的终点，需根据上下文判断具体指向教育周期还是职务任期。如果是学生，通常与考试、假期相关；若涉及职场或政治，则多与工作总结、职位变动相关。
【别人正在浏览】