run the blockade是什麼意思，run the blockade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“run the blockade”是一個軍事與曆史領域的術語，指在封鎖狀态下冒險突破的行為。該短語通常用于描述船隻、人員或物資試圖穿越敵方設置的封鎖線，常見于戰争或沖突場景。其核心含義包含以下兩方面：

1. 軍事行動中的突破

   在曆史上，該短語多指艦船突破敵方海上封鎖，例如19世紀美國南北戰争期間，南方邦聯的船隻常試圖突破北方聯邦對港口的封鎖，運送棉花換取軍火。這種行為通常需要隱蔽、快速或借助複雜航線，并伴隨極高風險。

2. 現代語境下的擴展含義

   當代用法延伸至突破經濟、政治或技術封鎖的行為，例如企業繞過貿易制裁輸送物資，或網絡工具突破信息封鎖。此類行為可能涉及法律争議，如聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）曾分析過類似案例的國際貿易法邊界。

語義辨析

該短語與“break the blockade”存在細微差異：“run”更強調在封鎖生效期間的主動突破，而“break”可能指徹底摧毀封鎖體系。例如《牛津英語詞典》将“run the blockade”定義為“evade restrictions by moving through a blockaded area”，強調“規避”而非“對抗”。

權威參考資料

• 美國國會圖書館關于南北戰争海上封鎖的檔案記錄
• 劍橋大學出版社《戰争術語詞典》
• 聯合國貿易和發展會議年度報告（2023版）

網絡擴展資料

“Run the blockade”是一個英語短語，主要用于描述在軍事或經濟封鎖狀态下突破或偷越封鎖線的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 短語構成：由動詞“run”（此處意為“快速移動/突破”）和名詞“blockade”（封鎖）組成。
• 核心含義：指在封鎖區域（如港口、邊境等）未被授權的情況下，通過隱蔽或快速行動穿越封鎖線。

2.使用場景

• 軍事/曆史背景：常見于戰争時期，例如船隻突破敵方海上封鎖運送物資（如提到“The ship was captured in running the blockade”）。
• 經濟制裁：現代也可用于描述規避經濟封鎖的行為。

3.詞性與語法

• 詞性：動詞短語（不及物動詞），如“run the blockade”整體作謂語。
• 時态變化：過去式為“ran the blockade”，過去分詞為“run the blockade”。

4.同義表達

• 類似短語：break through the blockade（突破封鎖）、evade the blockade（躲避封鎖）。

5.例句參考

• 曆史案例：
  “During the Civil War, some ships attempted torun the blockade to trade cotton for weapons.”
  （内戰期間，一些船隻試圖偷越封鎖線，用棉花換取武器。）

提示：若需更多例句或相關詞彙，可參考軍事史資料或詞典（如、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】