deadly poison是什麼意思，deadly poison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 緻命毒藥

Some mushrooms contain a deadly poison.

有些蘑菇含有緻命毒素。

This is a deadly poison.

緻命的，緻死的；毒性的。

But if it is eaten by a man, it can kill with its deadly poison.

但是如果人吃了它，有可能會因花的劇毒而喪命。

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

惟獨舌頭沒有人能制伏，是不止息的惡物，滿了害死人的毒氣。

Colorless, odorless carbon monoxide is a deadly poison that kills nearly 500 unsuspecting people a year.

無色、無味的一氧化碳是一種緻命的毒氣，每年約有500名無辜群衆死于此。

“deadly poison”是由形容詞“deadly”與名詞“poison”組成的短語，指能夠導緻生物死亡的劇毒物質。

Deadly（緻命的）源于古英語“deadlic”，指“足以緻死的”。現代用法中，該詞既可描述物理威脅（如毒藥），也可比喻嚴重危害（如“deadly consequences”）。
Poison（毒藥）源自拉丁語“potio”，最初指“藥劑”，後演變為“有害物質”。科學定義中，毒物通過化學反應破壞生物體機能，例如氰化鉀（KCN）會抑制細胞呼吸作用，其半數緻死量（LD₅₀）僅為5 mg/kg（大鼠口服）。
組合含義指毒性強度達到緻命級别的物質。世界衛生組織（WHO）将砷、汞等列為典型緻命毒物，其毒性阈值低至微克級别。例如，0.2克河豚毒素可緻成人死亡，相當于一顆藥片的重量。

“Deadly poison”是一個英語詞組，由兩個單詞組成：

Deadly（形容詞）
- 核心含義：指“緻命的”或“極危險的”，強調足以導緻死亡的能力。
- 延伸用法：可形容抽象威脅（如“deadly virus 緻命病毒”）或強調程度（如“deadly serious 極其嚴肅”）。
Poison（名詞）
- 核心含義：指通過化學或生物作用對生命體造成傷害、疾病或死亡的“毒藥/毒物”。
- 分類示例：包括天然毒素（如蛇毒、毒蘑菇）、人工合成毒物（如氰化物、砷）等。

組合後的含義
“Deadly poison”特指極小劑量即可緻死的劇毒物質，例如：

典型特征

應用語境
常見于安全警示（如化學品标籤）、醫學描述（如中毒病例分析）或文學比喻（如“嫉妒是 deadly poison”）。使用時需注意其字面緻命性與修辭手法的區别。