breached是什麼意思，breached的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Breached" 的詳細解釋

"Breached" 是動詞 "breach" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是指違反、破壞、突破或打破了某種界限、協議、防禦或規定。這個詞常用于描述跨越了不應跨越的界限或未能履行應盡的義務，具體含義需根據上下文判斷，主要涵蓋以下幾個關鍵領域：

1. 違反法律、協議或義務：

   • 這是最常見的用法之一，指未能遵守法律、合同條款、承諾或道德準則。
   • 例句： "The companybreached its contract by failing to deliver the goods on time." (該公司未能按時交付貨物，違反了合同。)
   • 含義： 這裡指公司沒有履行合同規定的義務，構成了違約行為。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "breach" 定義為 "An act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct." (違反或未能遵守法律、協議或行為準則的行為)。 牛津英語詞典 - breach

2. 突破防禦或障礙：

   • 常用于軍事、安全或物理障礙的語境，指成功地攻破或穿透了防線、城牆、堤壩等。
   • 例句： "The attackersbreached the castle walls using siege engines." (進攻者使用攻城器械攻破了城堡的城牆。)
   • 含義： 指進攻方突破了城堡的物理防禦工事。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "breach" 解釋為 "to break through something such as a wall or a defence" (突破諸如牆壁或防禦工事之類的東西)。 劍橋詞典 - breach

3. 破壞安全（尤指網絡安全）：

   • 在信息技術領域，"breached" 特指未經授權地訪問、侵入或洩露了受保護的系統、網絡或數據庫。
   • 例句： "The customer database wasbreached, exposing millions of users' personal information." (客戶數據庫遭到入侵，數百萬用戶的個人信息被洩露。)
   • 含義： 指安全措施失效，外部或内部人員非法獲取了敏感數據。
   • 來源參考： 美國網絡安全和基礎設施安全局 (CISA) 在其術語表中将 "breach" 定義為 "The unauthorized access to or disclosure of information." (對信息的未授權訪問或洩露)。 CISA - Cybersecurity Glossary

4. （堤壩、容器等）破裂或決口：

   • 指堤壩、船艙或其他容器因壓力過大或結構損壞而破裂，導緻内容物（通常是水）湧出。
   • 例句： "The leveebreached during the hurricane, flooding the entire town." (飓風期間堤壩決口，淹沒了整個城鎮。)
   • 含義： 指堤壩的結構完整性被破壞，無法再阻擋水流。
   • 來源參考： 美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 在描述洪水災害時，會使用 "levee breach" 來指代堤壩的潰決。 NOAA - Levee Breach

"Breached" 的核心概念是“打破界限或違反規定”。無論是法律合同的違約、軍事防線的突破、網絡安全的入侵，還是物理屏障（如堤壩）的破裂，都體現了對原有狀态、規則或界限的破壞。理解其具體含義需要緊密結合上下文，判斷被打破的是何種界限或規定。

網絡擴展資料

“breached”是動詞“breach”的過去式或過去分詞，其核心含義是“打破、突破、違反”，具體解釋如下：

1. 違反（協議/法律）
指違背承諾、合同或法律條款。例如：

• The company breached the contract by delaying payment.（公司因延遲付款違反合同）
• 常見搭配：breach of trust（背信）、breach of privacy（侵犯隱私）。

2. 突破（防禦/障礙）
描述物理或抽象層面的突破行為。例如：

• The army breached the city walls during the siege.（軍隊在圍攻中攻破城牆）
• 可用于網絡安全領域：A hacker breached the system.（黑客入侵系統）

3. （海洋生物）躍出水面
特指鲸魚、海豚等躍出水面并濺起水花的動作。例如：

• We saw a humpback whale breach near the boat.（我們目睹座頭鲸在船邊躍出水面）

其他要點

• 詞性擴展：名詞形式“breach”可指“裂口”或“違背”，如 security breach（安全漏洞）。
• 近義詞：violate（違反）、break（打破）、rupture（破裂）。
• 反義詞：comply（遵守）、obey（服從）、protect（保護）。

若需更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】