diplomatic channels是什麼意思，diplomatic channels的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

外交途徑

The government will surely use the diplomatic channels available.

政府肯定會采用現有的外交途徑。

The date for the visit will be decided through diplomatic channels.

訪問日期将通過外交途徑商定。

Contact with the DPRK via diplomatic channels is also underway.

正在通過外交渠道與朝鮮進行聯繫。

This matter must be handled by going through diplomatic channels.

這件事情得經過外交途徑才行。

The warning is likely to be delivered through diplomatic channels.

這個警告可能要通過外交途徑傳達了。

“Diplomatic channels”是一個國際關系領域的常用術語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析：

指國家之間通過正式外交機構（如大使館、外交部）進行官方溝通的途徑，主要用于處理國際事務、解決争端或傳遞信息。例如：通過外交渠道協商貿易協定或處理領事保護事件。

Diplomatic
- 含義：形容詞，既表示“外交的”（如 diplomatic relations 外交關系），也引申為“策略性的、圓滑的”
- 發音：英 [ˌdɪpləˈmætɪk] / 美 [ˌdɪpləˈmætɪk]
Channels
- 含義：複數名詞，指“渠道”或“途徑”，在外交語境中特指制度化的溝通方式

類别	示例
同義表達	diplomatic means, official communications
搭配詞彙	establish/maintain diplomatic channels
反義概念	informal negotiations, public protests

全詞組發音為：英式 [ˌdɪpləˈmætɪk ˈtʃænəlz]，美式發音差異主要在元音輕重（可通過中的音标對比練習）。

通過外交渠道溝通能有效避免誤解，體現了國際交往中的專業性與規範性。如需更詳細的外交溝通理論，可查閱提到的信號與網絡研究。

單詞：diplomatic channels

解釋： 外交渠道指的是兩個或多個國家之間進行交流和溝通的途徑和方式。

例句：

The two countries have established diplomatic channels to discuss the trade agreement. (這兩個國家已經建立了外交渠道以讨論貿易協定。)
The ambassador used diplomatic channels to convey the president's message to the foreign leader. (大使利用外交渠道将總統的信息傳達給外國領導人。)

用法： 外交渠道通常用于描述兩個或多個國家之間的交流和溝通方式，這包括通過外交官、*********門、國際組織等來交流信息和協商解決問題。

近義詞： diplomatic communication, diplomatic relations, diplomatic ties

反義詞： non-diplomatic channels, informal channels

【别人正在浏覽】