
美:/'ɡɪɡz/
n. 輕便兩輪馬車;(爵士樂、搖滾樂等)演奏會;魚叉(gig的複數)
v. 乘坐輕便兩輪馬車;用魚叉捕魚(gig的三單形式)
The band is currently planning a series of stateside gigs.
該樂隊目前正在策劃在美國舉辦一系列演唱會。
The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.
仍未取名的未删節版的特輯将包括訪談及現場演唱會的片段。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
在去華為之前,他是英國電信集團的首席技術官,這是電信行業最有知名度的技術工作之一。
“You had to beg for gigs, ” he says.
過去,你必須求着别人給你演出機會。
Going to music gigs?
去音樂會?
“gigs”是英語中多義詞,其含義根據語境可分為以下三類:
1. 音樂表演或短期工作
作為名詞時,“gig”最常用于描述音樂家、喜劇演員等藝術工作者的單次演出活動。例如:“樂隊本周有三場酒吧演出(three gigs)”。該用法源于20世紀初美國爵士樂文化,指臨時性、報酬不固定的表演機會。延伸至現代職場,可泛指自由職業者承接的短期項目,如設計師接到的“設計委托(design gig)”。
2. 計算機存儲單位
在技術領域,“gig”是“gigabyte”(千兆字節)的縮寫,1 gigabyte = 1,024 megabytes。常見于描述電子設備存儲容量,例如“這款手機有256GB存儲空間”。需注意與“gig”的其他含義區分,避免歧義。
3. 曆史軍事術語
原指古代輕型雙輪馬車(源自15世紀法語“gigue”),後演變為海軍術語,指小型艦載快艇。該釋義在現代英語中已罕見,但可見于古典文學或曆史文獻。例如《白鲸記》中描述捕鲸船配備的輔助船隻時使用此詞。
語言學研究表明,“gigs”的語義演變體現了語言隨社會職業形态和科技發展的適應性。劍橋詞典将其列為“高頻多義詞”,建議根據上下文判斷具體含義。
"gigs"是"gig"的複數形式,其含義根據語境不同可分為以下幾類:
一、名詞含義
音樂演出
臨時性工作
傳統工具/交通工具
二、動詞含義
補充說明
建議根據上下文選擇具體釋義。如需更多例句或擴展信息,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
after-schoolPunoon one's last legsresultanttuberculosiscarvingcooldownhoneybeeHRVpardonablepoolingprefrontalspookshelp each otherin perspectiveon the bandwagonorbit determinationskinned aliveaxonemechancierdiscovreryelectrogildingfasciectomygroupoidhordeolumhydrolyzingironmongeryintersternalmailcladArisaema