bottle neck是什麼意思，bottle neck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

瓶頸

Do not use if printed bottle neck seal is broken or missing.

不要使用如果密封條破損或是丢失。

PET bottle neck could stand up to a high hot fill temperature.

或使瓶頸再結晶（變白），結晶的瓶頸能耐高的熱灌溫度。

How to Break the Information Bottle Neck in Credit Reporting Business?

如何突破目前征信業發展的信息瓶頸問題？

For at this bottle neck in the spreading of credit from gold, the supply can be choked off, thrown wide open.

因為在信貸和黃金差價的瓶頸中，供應很容易被窒息。

Broadband Wireless Access has solved the problem of restricting bottle neck of communication net development.

寬帶無線接入解決了通信網發展的制約瓶頸問題。

bottleneck problem

瓶頸問題

|choke point;瓶頸

“bottle+neck”（常寫作bottleneck）是一個跨學科術語，其核心含義指流程中限制整體效率的關鍵性制約環節。該詞最早源于瓶體頸部狹窄的物理特征，現延伸應用于以下四大領域：

生産管理領域
在工業工程中，bottleneck指生産線中速度最慢的工序，例如某汽車裝配站的作業時長超過上下遊工序，導緻整體産能受限。美國生産與庫存管理協會（APICS）将其定義為“限制系統吞吐量并導緻積壓的環節”（來源：APICS術語庫）。
計算機科學領域
指硬件或軟件中制約系統性能的組件，如CPU運算速度不足導緻的幀率下降，或網絡帶寬限制數據傳輸速度。計算機協會（ACM）在系統優化指南中強調“識别計算瓶頸是性能調優的首要步驟”（來源：ACM數字圖書館）。
進化生物學領域
描述種群數量銳減導緻的基因多樣性喪失現象。例如冰河時期某些哺乳動物種群數量驟減形成的遺傳瓶頸，《自然》期刊2020年刊文指出這類事件會顯著影響物種進化軌迹（來源：《自然》雜志）。
交通規劃領域
特指道路網絡中通行能力最低的節點，如橋梁或隧道等基礎設施。《交通工程學報》2022年研究顯示，城市中80%的交通延誤源自占比不足15%的瓶頸路段（來源：美國交通研究委員會TRB年報）。

“Bottle neck”（或寫作bottleneck）是一個多領域通用的術語，其核心含義為“瓶頸”，既可指物理形态的狹窄部分，也可比喻為限制整體發展的關鍵因素。以下是詳細解釋：

如需更全面的例句或擴展信息，可參考來源網頁（如新東方詞典、搜狗百科等）。