商务英语
瓶颈
Do not use if printed bottle neck seal is broken or missing.
不要使用如果密封条破损或是丢失。
PET bottle neck could stand up to a high hot fill temperature.
或使瓶颈再结晶（变白），结晶的瓶颈能耐高的热灌温度。
How to Break the Information Bottle Neck in Credit Reporting Business?
如何突破目前征信业发展的信息瓶颈问题？
For at this bottle neck in the spreading of credit from gold, the supply can be choked off, thrown wide open.
因为在信贷和黄金差价的瓶颈中，供应很容易被窒息。
Broadband Wireless Access has solved the problem of restricting bottle neck of communication net development.
宽带无线接入解决了通信网发展的制约瓶颈问题。
bottleneck problem
瓶颈问题
|choke point;瓶颈
“bottle+neck”（常写作bottleneck）是一个跨学科术语，其核心含义指流程中限制整体效率的关键性制约环节。该词最早源于瓶体颈部狭窄的物理特征，现延伸应用于以下四大领域：
生产管理领域
在工业工程中，bottleneck指生产线中速度最慢的工序，例如某汽车装配站的作业时长超过上下游工序，导致整体产能受限。美国生产与库存管理协会（APICS）将其定义为“限制系统吞吐量并导致积压的环节”（来源：APICS术语库）。
计算机科学领域
指硬件或软件中制约系统性能的组件，如CPU运算速度不足导致的帧率下降，或网络带宽限制数据传输速度。计算机协会（ACM）在系统优化指南中强调“识别计算瓶颈是性能调优的首要步骤”（来源：ACM数字图书馆）。
进化生物学领域
描述种群数量锐减导致的基因多样性丧失现象。例如冰河时期某些哺乳动物种群数量骤减形成的遗传瓶颈，《自然》期刊2020年刊文指出这类事件会显著影响物种进化轨迹（来源：《自然》杂志）。
交通规划领域
特指道路网络中通行能力最低的节点，如桥梁或隧道等基础设施。《交通工程学报》2022年研究显示，城市中80%的交通延误源自占比不足15%的瓶颈路段（来源：美国交通研究委员会TRB年报）。
“Bottle neck”（或写作bottleneck）是一个多领域通用的术语，其核心含义为“瓶颈”，既可指物理形态的狭窄部分，也可比喻为限制整体发展的关键因素。以下是详细解释：
如需更全面的例句或扩展信息，可参考来源网页（如新东方词典、搜狗百科等）。
【别人正在浏览】