月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

gratulation是什麼意思，gratulation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 滿足；欣喜；祝賀

    • 例句

  • I got lots of gratulation from my friends over the weekend and I 'm very happy!

    在這個周末收到很多朋友的祝賀，我很高興！

  • His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;

    首先彬格萊先生是那麼漂亮的一個青年，那麼有錢，住的地方離她們隻有三英裡路，這些條件是令人滿意的。

  • With receiving more and more ebullient letters, hearing increasing thinking, not only do I feel gratulation but also understand the real sense and responsibility of such activity.

    當收到越來越多的同學們熱情洋溢的來信，當聽到越來越多同學們的心聲，既感到欣喜，又真切地有感到活動的意義和責任。

    • 同義詞

  • n.|satisfaction/content/fill;滿足；欣喜；祝賀

    • 專業解析

    "gratulation" 是一個相對少見且正式的古舊詞彙，其核心含義是表達祝賀或喜悅之情的行為或言語，尤其指對他人成功或好運的祝賀。

    以下是關于 "gratulation" 的詳細解釋：

    1. 核心含義與用法：

      • "Gratulation" 指的是祝賀、慶賀 的動作或表達祝賀的話語本身。它強調對他人所取得的成就、喜事或好運表達喜悅和認可的行為。
      • 例如："He received many letters of gratulation on his promotion." (他收到了許多祝賀他升職的信件。) 這裡的 "gratulation" 指的就是那些表達祝賀的信件内容。
      • 它也可以指感到高興或喜悅的狀态，但這種用法更為罕見。

    2. 詞源與關聯：

      • "Gratulation" 源自古法語 gratulation 或直接源自拉丁語 gratulatio(n-)，其詞根是 gratulari，意為 "表示高興，祝賀"。
      • 這個詞根 gratulari 又與 gratus (令人愉快的，感激的) 相關，因此 "gratulation" 與表達感謝和喜悅的情感有内在聯繫。它與更常見的 "congratulation" 同源。

    3. 與現代常用詞 "congratulation" 的關系：

      • "Gratulation" 在現代英語中幾乎完全被其更長的形式"congratulation" (通常以複數形式 "congratulations" 出現) 所取代。
      • "Congratulation" 由前綴 "con-" (意為 "一起") 和 "gratulation" 組成，字面意思是 "一起表達喜悅/祝賀"，更強調共同慶祝的含義。
      • 因此，在日常使用中，表達祝賀時幾乎總是使用 "congratulations" (例如：Congratulations on your wedding!)。"Gratulation" 在現代語境下顯得非常正式、古雅或文學化，很少在口語或一般書面語中使用。

    4. "Gratulation" 是一個古老的詞彙，意指祝賀的行為或言語，本質上是表達對他人喜事的喜悅之情。雖然它在詞源和含義上與 "congratulation" 緊密相連，但後者（尤其是其複數形式 "congratulations"）已成為現代英語中表達祝賀的标準和通用詞彙。"Gratulation" 本身在現代英語中已屬罕見，主要出現在曆史文獻、詩歌或追求古風效果的語境中。

    參考資料依據：

    網絡擴展資料

    由于未搜索到與“gratulation”我将基于語言知識進行解釋：

    gratulation（名詞） ▸發音：/ˌɡrætʃuˈleɪʃən/ ▸詞源：源自拉丁語 gratulatio，由 gratus（令人愉快的）和動詞後綴 -atio 構成

    核心含義** 表示祝賀的行為或表達，但屬于古舊用法，現代英語中更常用其派生詞 congratulation。該詞帶有正式、莊重的語體色彩，常見于古典文學或正式文書中。

    使用注意

    1. 現代語境中若單獨使用可能造成理解困難，建議替換為 congratulation
    2. 保留在複合詞中：self-gratulation（自滿）仍偶見于現代英語
    3. 莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用 "general gratulation" 表達普天同慶之意（）

    例句參考 • The king received gratulations from neighboring realms.（古語體） → 現代表達：The president received congratulations from foreign leaders.

    近義詞對比 | 詞彙 | 使用頻率 | 情感色彩 | |------|---------|----------| | congratulation | 高頻 | 通用 | | felicitation | 低頻 | 極正式 | | compliment | 高頻 | 日常贊美 |

    建議在當代英語交流中優先使用 congratulation，若在文學創作或特定語境中使用 gratulation，可通過上下文鋪墊幫助讀者理解。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    puzzledaquariumshrimpsupernaturalsynopsisdormancyelysiancuspprecursorcataloguescrustaceousloweryplateauswinnowedyesesBeyonce Knowlescarbon residuecommon useelection committeefunctional foodno obligationsocial conscienceadenylosuccinateAmericanaderoofinggametogoniaLeonidmefexamideadductstheobromine