last lap是什麼意思，last lap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"last lap" 是一個英語詞組，通常用于體育競賽，特别是田徑（跑步）和賽車領域。它的核心含義是指比賽中的最後一圈跑道或賽道。

以下是其詳細解釋：

1. 字面意思：

   • Last： 形容詞，意為“最後的”、“最終的”。
   • Lap： 名詞，指（圍繞跑道、賽道或遊泳池的）“一圈”。在環形跑道上跑完一圈的距離就是一個 lap。
   • 因此，"last lap" 的字面意思就是“最後一圈”。它标志着比賽即将結束，選手們進入最後的沖刺或決勝階段。

2. 在體育競賽中的具體應用：

   • 田徑（跑步）： 在田徑場的環形跑道上進行的比賽，如 800 米、1500 米、5000 米、10000 米等中長跑項目，以及接力賽的最後一棒。當運動員或接力隊進入最後一圈時，通常會響起鈴聲（最後一圈鈴）。這提示所有參賽者和觀衆比賽進入最後階段，選手們會開始加速，為最終名次做最後拼搏。例如：“He made a decisive move on the last lap to win the 1500 meters.” (他在最後一圈做出了決定性的超越，赢得了1500米比賽。)
   • 賽車（如 F1、NASCAR、印地賽車）： 在環形賽道上進行的比賽。當賽車完成倒數第二圈，進入最後一圈時，就進入了比賽的最終決勝時刻。車手們會竭盡全力争取在最後一圈超越對手或守住位置沖過終點線。例如：“There was a dramatic overtake on the last lap for the lead.” (在最後一圈發生了戲劇性的超車争奪領先位置。)
   • 其他環形賽道運動： 如自行車場地賽、速度滑冰等，同樣使用“last lap”來指代最後一圈。

3. 引申義與比喻用法：

   • 雖然最核心的含義是體育競賽的最後一圈，但“last lap”有時也被用來比喻任何長期任務、項目或過程的最後階段或沖刺階段。它帶有一種即将完成、需要最後努力或面臨最終挑戰的意味。例如：“We're on the last lap of this project, let's push hard to finish it on time.” (我們正處于這個項目的最後沖刺階段，讓我們加把勁按時完成它。)

“Last lap” 主要是一個體育術語，特指環形賽道比賽（如跑步、賽車）中的最後一圈，是比賽最緊張、最關鍵的沖刺和決勝階段。其核心概念是“最終一圈”和“沖刺階段”。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary： 提供了 "lap" 作為名詞在體育競賽中“一圈”的定義。 (來源：Merriam-Webster)
• Cambridge Dictionary： 同樣明确将 "lap" 定義為“（圍繞跑道、賽道或遊泳池的）一圈”，并指出 "last lap" 常用于描述比賽的結束階段。 (來源：Cambridge Dictionary)
• World Athletics (國際田徑聯合會)： 其競賽規則和賽事報道中頻繁使用 "last lap" 來描述田徑比賽，特别是中長跑項目的決勝時刻，通常會鳴響最後一圈鈴。 (來源：World Athletics)
• Formula 1 (F1 官方網站)： F1賽事報道和評論中，"last lap" 是描述比賽尾聲、超車、事故或沖線關鍵時刻的常用術語。 (來源：Formula 1)

網絡擴展資料

"last lap"的詳細解釋如下：

1. 基本含義
   指比賽中的最後一圈，常見于賽車、田徑等競技場景。例如F1比賽中，當車手進入最後一圈時，賽道會顯示"LAST LAP"提示。該短語也可用于遊泳、自行車等需要多圈計時的運動項目。

2. 引申含義
   可比喻項目、任務或事件的最後階段。例如："We're on the last lap of this project."（我們正處于項目的最後階段）。這種用法多出現在口語中，強調接近完成的沖刺狀态。

3. 發音與結構

   • 發音：/læst læp/（"last"的"a"發短音，類似中文"拉斯特"，"lap"發音類似"萊普"）
   • 詞性：名詞短語，由形容詞"last"（最後的）與名詞"lap"（圈）構成。

4. 典型例句

   • "Tom went on top in the last lap."（湯姆在最後一圈領先）
   • "大會在比賽結束前公示LAST LAP字樣"
   • "He overtook three cars in the final lap."（他在最後一圈超越了三輛車）

5. 相關詞彙

   • 同義表達：final lap（強調最終性）、home stretch（特指接近終點的直線跑道）
   • 反義概念：first lap（第一圈）、warm-up lap（熱身圈）

注：具體使用場景需結合語境，體育競賽中多為字面含義，日常對話中更多使用比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

shiverlast but not leastcascadesurrealismout-of-stockclosureddaubyHaroldinarticulateirrigatedLinusmilesqingsineyillalcohol contentbrace yourselfcandle lightcommercial productionhydrostatic testpancreatic juicebacteriophagiabradyseismcarcinomatophobiadiastematometriadiovulatoryevalatefoeniculinfusiblemicroprofile