embroiled是什麼意思，embroiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
embroiled英标
美:/'ɪmˈbrɔɪld/
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 卷入的；糾纏不清的
v. 卷入（embroil的過去式和過去分詞）；牽連
例句
The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
政府堅持主張軍隊将不會卷入到波斯尼亞的戰争中去。
He became embroiled in a dispute with his neighbours.
他與鄰居們發生了争執。
I don't want to become embroiled in their quarrels.
我不願卷到他們的争吵中去。
He embroiled himself in their argument.
他使自己卷入了他們的争論。
Mr Singh, again, is bound to be embroiled.
辛格勢必再次被卷入其中。
同義詞
adj.|involved/entangled;卷入的；糾纏不清的
專業解析
embroiled 是一個形容詞，用來描述某人或某事物被強行或被動地卷入到複雜的、令人不快的、充滿争議的、通常是混亂或困難的處境、争端或沖突之中。它強調了一種被迫參與且難以脫身的困境狀态。
其核心含義和用法體現在以下幾個方面：
-
深陷困境或沖突： 這是最核心的意思。它表示主體并非主動選擇，而是被動或意外地被拉入一個充滿麻煩、争吵、糾紛或複雜問題的局面中，并且在這個局面中難以抽身。
- 例句： 該國發現自己在鄰國的内戰中embroiled。 (The country found itselfembroiled in its neighbor's civil war.) 這表示該國并非主動參戰，而是被動卷入。
- 例句： 這位首席執行官因公司丑聞而embroiled 在争議之中。 (The CEO becameembroiled in controversy over the company scandal.) 表示CEO被丑聞事件拖入争議中心，處境艱難。
-
涉及複雜與混亂： 被embroiled 的處境通常是錯綜複雜、混亂不堪的，涉及多方利益、矛盾或法律問題，解決起來非常棘手。
- 例句： 兩家公司embroiled 在一場曠日持久的法律訴訟中。 (The two companies areembroiled in a protracted legal battle.) 突顯了法律糾紛的複雜性和長期性帶來的混亂局面。
-
帶有負面含義： 這個詞幾乎總是用于描述負面或不利的境況，如沖突、争論、丑聞、麻煩、法律糾紛等。它暗示着卷入其中是令人不快、耗費精力且可能帶來損害的。
- 例句： 他不想讓家人embroiled 在他的政治鬥争中。 (He didn't want his familyembroiled in his political struggles.) 體現了卷入政治鬥争可能帶來的負面影響是當事人希望避免的。
詞源：
該詞源于16世紀的法語詞彙 embrouiller（意為“使混亂”或“弄亂”），由 en-（進入）和 brouiller（混淆、弄亂）組合而成。這反映了其“陷入混亂”的核心概念。
同義詞辨析：
- Involved： 含義最中性，僅表示“參與”或“有關聯”，不必然帶有負面或困境的含義。
- Entangled： 強調像被網纏住一樣陷入複雜難解的境地，與embroiled 意思接近，但embroiled 更常指陷入沖突或争端。
- Engulfed： 強調被完全吞沒或淹沒，常用于情感或災難性事件。
- Mired： 原指陷入泥沼，比喻陷入困境難以脫身，強調停滞不前。
Embroiled 生動地描繪了一種被強行拖入、深陷其中且難以擺脫的困境狀态，這種困境通常是複雜的、混亂的、充滿沖突或争議的，并帶有強烈的負面色彩。它強調的是被動卷入和隨之而來的麻煩與複雜性。
參考來源：
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (第10版)， "embroiled" 詞條釋義，強調卷入複雜或困難處境。
- Longman Dictionary of Contemporary English (第6版)， "embroiled" 詞條釋義，強調卷入令人不快的争論或沖突。
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (第11版)， "embroil" 詞條釋義，指出其包含混亂、沖突或困難的含義。
網絡擴展資料
單詞embroiled 的詳細解釋如下：
詞性與含義
- 詞性：形容詞（由動詞embroil 的過去分詞轉化而來）
- 核心含義：表示“被卷入（糾紛、沖突等複雜局面）”或“陷入糾纏不清的狀态”。
- 英英釋義：deeply involved in something complicated（如沖突、争論等）。
用法與搭配
-
被動語态：常與be/become 連用，構成be embroiled in 結構，後接具體事件或問題。
- 例句：
- The country did not want to become embroiled in the war.（國家起初不想卷入戰争）。
- He embroiled himself in their argument.（他主動卷入了他們的争論）。
-
隱含意義：強調陷入複雜、混亂或不利的境地，可能帶有負面色彩。
- 例句：
- I don't want to be embroiled in their financial scandals.（我不想被牽連進他們的財務丑聞）。
同義詞與擴展
- 近義詞：entangled（糾纏的）、involved（卷入的）、ensnared（陷入困境的）。
- 反義詞：detached（超然的）、uninvolved（未參與的）。
詞源與變形
- 動詞原形：embroil（及物動詞），意為“使卷入”。
- 其他形式：
- 過去式/過去分詞：embroiled
- 現在分詞：embroiling
Embroiled 多用于描述因外界或自身原因被動或主動陷入複雜局面，常見于政治、社會沖突或人際糾紛的語境中。使用時需注意其被動結構和負面含義傾向。
别人正在浏覽的英文單詞...
safarifatefulconfidewoodlandeffulgencehappenchancehoroscopicmedicatedsauciertendingtruismshard workkinds oflucky dogacenaphtheneanovulomenorrheabequeathalbronchopleurisycentupleChristlessdextrinasefennecgastralhypogenitalismindiscerptiblemesosilexiteDendrobiumnerolinresveratroladiponectin
