bookbinder是什麼意思，bookbinder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bookbinder英标

美:/'ˈbʊkbaɪndər/

詞性

複數 bookbinders

常用詞典

例句

專業解析

Bookbinder（名詞）指專門從事書籍裝訂工作的工匠或專業人士。其核心職責是将印刷好的書頁通過一系列專業工藝加工成完整書籍，并确保書籍的牢固性、功能性和美觀性。這一職業是書籍制作産業鍊中至關重要的一環。

詳細含義與職責：

1. 書籍物理結構的制作與修複者：Bookbinder 的核心工作是書籍的物理組裝。這包括：

   • 折頁：将印刷好的大幅面紙張按頁碼順序折疊成書帖。
   • 配頁：将折疊好的書帖按順序排列組合。
   • 訂本：使用各種方法（如鎖線訂、膠訂、騎馬訂、古線裝訂等）将書帖固定在一起，形成書芯。
   • 上書殼：制作或使用現成的書籍封面（通常由紙闆、皮革、布料等材料制成），并将其與書芯牢固結合。
   • 整飾加工：進行壓槽、壓平、裁切、貼背布/背紙、燙印書名或圖案（燙金/銀等）等工序，使書籍外觀平整美觀。
   • 修複與保護：許多 Bookbinder 也具備修複古籍或破損書籍的技能，使用傳統或現代方法延長書籍壽命。

2. 傳統工藝與現代技術的結合者：Bookbinder 的技藝既包含曆史悠久的手工技法（如手工縫線、皮革裝幀、燙金），也涉及現代裝訂機械的操作和應用（如自動膠裝機、切紙機）。精湛的 Bookbinder 需要掌握多種材料和工具（紙張、皮革、布料、膠水、線、刀具、壓書機等）的特性與使用方法。

3. 書籍藝術的實踐者：在高端或藝術書籍領域，Bookbinder 的角色更接近于藝術家。他們運用複雜的裝幀設計、精選的材料和精細的手工，将書籍本身打造成具有獨特美感和收藏價值的藝術品。這種裝幀常被稱為“Fine Binding”或“Designer Binding”。

權威性參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語語言最權威的詞典之一，OED 對 “bookbinder” 的定義強調了其作為“以裝訂書籍為職業的人”的核心含義。其詞源學信息也追溯了該詞的曆史演變。訪問 OED 需要訂閱，但其線上版是語言研究的金标準。https://www.oed.com/
• 美國裝訂協會 (Guild of Book Workers - GBW)：GBW 是一個緻力于書籍藝術（包括書籍裝訂、保護、設計、印刷）的專業組織。其網站提供了關于書籍裝訂曆史、技術、教育資源和當代從業者的豐富信息，是了解專業書籍裝訂實踐的重要窗口。https://guildofbookworkers.org/
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)：Britannica 的條目概述了書籍裝訂的曆史發展、主要裝訂類型（如平裝、精裝）以及手工裝訂在現代的角色，提供了曆史和技術背景。https://www.britannica.com/

Bookbinder 遠非簡單的“訂書工”，而是融合了手工技藝、材料知識和藝術審美的專業人士。他們負責賦予散頁以書籍的形态與靈魂，是書籍從内容載體躍升為文化物件和藝術品的塑造者與守護者。其工作涵蓋了從基礎商業裝訂到高級藝術裝幀的廣闊領域。

網絡擴展資料

“Bookbinder”是一個英語名詞，指專門從事書籍裝訂工作的職業或相關設備。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

   • 指從事書籍裝訂的工人或商家，負責将散頁紙張加工成完整的書籍，包括縫制、粘合、封面制作等工序。複數形式為“bookbinders”。

2. 發音與詞源

   • 英式發音為 /ˈbʊkbaɪndə(r)/，美式發音為 /ˈbʊkbaɪndər/。
   • 詞源由“book”（書）和“binder”（裝訂者）組合而成，字面意為“書籍裝訂者”。

3. 職業特點

   • 傳統裝訂工需掌握縫線、壓花、皮革處理等手工技藝，現代可能涉及膠訂機等設備操作。
   • 部分高級裝訂工被視為藝術家，因其裝幀設計需與書籍内容風格匹配。

4. 相關術語

   • Bookbindery：裝訂工廠或裝訂商（集體名詞）。
   • Binder：廣義的裝訂工具或材料（如活頁夾、粘合劑），與“bookbinder”含義有區别。

5. 例句參考

   • “The bookbinder used gold leaf to decorate the cover.”（裝訂工使用金箔裝飾封面。）

若需進一步了解該職業的曆史或技術細節，可參考專業詞典或手工藝書籍來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】