sissy是什麼意思，sissy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sissy英标

英:/'ˈsɪsi/ 美:/'ˈsɪsi/

詞性

複數:sissies

常用詞典

n. 膽小鬼；膽小無用的男子；女人氣的男人

adj. 女人氣的，娘娘腔的；柔弱的

n. (Sissy)人名；(英)茜茜(教名Cecil、Cecilia、Cecily、Cicely、Sisley的昵稱)

例句

The sissy didn't dare open his eyes to see the scenery outside the window.

這個膽小鬼根本不敢睜眼看窗外的風景。

A sissy doesn't care what other people think or say about him.

娘娘腔不在乎别人對他的看法和評價。

The sissy man did not dare to stand up for his relatives when they were in danger.

這個懦弱的男人不敢在親人遇到危險的時候挺身而出。

The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.

現在會跟她們說話的唯一一種男孩是那些語氣溫軟的，就像醫生家那個漂亮的娘娘腔兒子，他會在獅子狗的卷毛上系上領結。

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.

尼娜看上去簡直和茜茜•斯派塞克一模一樣。

He talks like he is a sissy.

他講起話來好像是個女生。

Mundo think you are big sissy!

蒙多覺得你是個大娘們！

You're such a silly sissy dog!

你這膽小的大笨狗！

常用搭配

sissy spacek

西西史派克（美國女演員）

同義詞

n.|sheep/fraid;膽小鬼；膽小無用的男子；女人氣的男人

adj.|female/womanish;女人氣的，娘娘腔的；柔弱的

網絡擴展資料

“Sissy”是一個英語詞彙，具有名詞和形容詞兩種詞性，通常帶有貶義或刻闆印象色彩。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞性與基本含義

名詞
- 指柔弱、怯懦的男性，尤其指行為舉止不符合傳統男性氣質的人（如表現出女性化特質），常被譯為“膽小鬼”“娘娘腔”。
- 例句：The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.
形容詞
- 描述女性化或柔弱特質，如“女人氣的”“懦弱的”。
- 例句：Men who used forks were thought to be sissies.

使用場景與注意事項

文化背景：該詞常與性别刻闆印象相關，可能隱含對男性氣質的狹隘定義，使用時需注意語境，避免冒犯他人。
中文翻譯：可譯為“娘娘腔”“膽小鬼”，但作為英文名（如音譯“茜茜”）可能引發誤解，需謹慎使用。

同義詞與變形

近義詞：pansy、milksop（懦弱的人）；sheep（膽怯者）。
詞形變化：複數形式為sissies，形容詞形式包括sissyish（略帶女人氣的）。

“Sissy”主要用于描述不符合傳統男性特質的個體，具有較強的主觀評判色彩。盡管部分例句顯示其可能用于調侃（如的舞蹈老師例子），但在多數語境中需避免使用，以免強化性别偏見。

網絡擴展資料二

單詞"sissy"常常被用來貶低男性，意思是形容一個男性不夠陽剛，缺乏男子氣概，過于娘娘腔。

例句

Don't be such a sissy! （不要那麼娘娘腔！）
He's too much of a sissy to fight back. （他太娘娘腔了，不敢還手。）

用法

"Sissy"通常用來形容男性，表示他們缺乏男子氣概，行事過于娘娘腔。這個詞通常被視為侮辱性詞彙，不應該用于正式場合。

解釋

"Sissy"指的是一個缺乏男子氣概的男性。這個詞彙有時候也可以用來形容女性，表示她們過于嬌氣，缺乏勇氣和決斷力。然而，這個詞彙通常被用于貶低男性。

近義詞

Wimp: 意思和"sissy"非常相似，形容一個缺乏男子氣概的人。
Coward: 形容一個缺乏勇氣的人。

反義詞

Macho: 意思是形容一個過于男子氣概的人，通常是過于自信和自大。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】