
北大西洋公約
Brussels, Belgium, the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.
比利時,布魯塞爾,北大西洋公約組織總部。
The North Atlantic Treaty Organization says it plans to withdraw about a third of its force in Kosovo by next year because the security situation has improved.
北大西洋公約組織說,它計劃到明年前從科索沃撤離大約三分之一的北約部隊,因為當地的安全局勢有所改進。
Continued bombing the same time, the North Atlantic Treaty Organization warships and aircraft started patrolling the coast in Libya, and strengthen the embargo against Libya and arms embargo.
持續轟炸同時,北大西洋公約組織着手組織軍艦和飛機在利比亞海岸巡邏,強化對利比亞的封鎖和武器禁運。
The capital and largest city of belgium; seat of the north atlantic treaty organization.
比利時首都和最大城市;北大西洋公約組織的首府。
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
北大西洋公約組織(北約組織)是今天世界上首屈一指的安全聯盟。
He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.
他在比利時布魯塞爾的北大西洋公約組織(以下簡稱北約)總部發表了講話。
NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is sixty years old.
北約即北大西洋公約組織,成立六十年了。
The North Atlantic Treaty Organization was created in Washington.
北大西洋公約組織在華盛頓成立。
On Thursday, NATO -- the North Atlantic Treaty Organization -- agreed to take command of a no-fly zone over Libya.
周四,北大西洋公約組織——北大西洋公約組織——同意指揮對利比亞的禁飛區。
Belgian police and the North Atlantic Treaty Organization said that in the new NATO headquarters in Belgium in the building sites and found a World War II bomb, bomb disposal officers have it removed.
比利時警方與北大西洋公約組織說,位于比利時的北約新總部大樓在建地發現一枚二戰時期炸彈,排彈人員已把它拆除。
Besides the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the European Union (EU) became an ideal target of Polands integration strategy.
除了美國為首的北大西洋公約組織外,歐洲聯盟成為波蘭“重回西歐”戰略的理想目标。
Ukraine tried to increase ties with western Europe and the U.S., seeking membership to the North Atlantic Treaty Organization last year and the European Union.
烏克蘭試圖加強同西歐和美國的聯繫,去年還曾尋求加入北大西洋公約組織(譯者注:即北約)和歐盟。
Some experts say Russia sees the organization as a potential counter to the North Atlantic Treaty Organization - or NATO.
在一些分析人士看來,俄羅斯方面将“上合組織”看作是對“北大西洋公約組織”(簡稱“北約”)的一個挑戰。
Italy is one of the world's highly developed countries, is the North Atlantic Treaty and the European Union one of the founding members.
意大利是世界上高度發達國家之一,是北大西洋公約和歐盟的創始會員國之一。
Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest, Romania.
北大西洋公約組織26個成員國的領導人本星期在羅馬尼亞首都布加勒斯特召開首腦會議。
Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations.
挪威是1949年北大西洋公約的籤署國之一,也是*********的創辦國之一。
For example, Robert Legvold says Mr. Biden did not mention speeding up Georgia and Ukraine's accession plans to the North Atlantic Treaty Organization - or NATO.
例如,*********先生說萊格沃爾德拜登沒有提到加快格魯吉亞和烏克蘭加入計劃北大西洋公約組織-或北約。
Leaders from the North Atlantic Treaty Organization will meet in Lisbon, Portugal Friday to discuss a new post-Cold War era mission, the war in Afghanistan, and their relationship with Russia.
北約領導人星期五将在葡萄牙首都裡斯本會面,讨論北約在後冷戰時代的新使命、*********戰争、以及北約與俄羅斯的關系等問題。
Defense ministers from the North Atlantic Treaty Organization (NATO) say they are extending the campaign against Libya's Moammar Gadhafi for another 90 days from the end of June.
從北大西洋公約組織(北約)*********長說,他們正擴大從六月底的90天對利比亞的卡紮菲運動。
In nineteen fifty, President Truman named him supreme commander of NATO, the North Atlantic Treaty Organization.
在十九第五十,杜魯門總統任命他為北約,北大西洋條約組織的最高司令。
In order to rearm West Germany and incorporate it into the North Atlantic Treaty Organization, the United States concocted the Paris Agreement With nine western countries as its participants.
美國為重新武裝西德,并把它拉入北大西洋公約組織,炮制了西方九國《巴黎協定》。
The North Atlantic Treaty Organization is a political and military alliance established in 1949that seeks to promote stability in the North Atlantic area.
北大西洋公約組織(簡稱北約)是1949年成立的政治和軍事聯盟,旨在促進北大西洋地區的穩定。
"North Atlantic Treaty"(《北大西洋公約》)是1949年4月4日由12個創始成員國在華盛頓籤署的國際條約,标志着北大西洋公約組織(NATO)的成立。該條約以集體防禦為核心原則,規定締約國将武裝攻擊視為對所有成員國的攻擊,并通過第5條款确立共同防禦機制。條約還強調維護民主、法治等共同價值觀,并推動成員國在政治、經濟等領域的合作。
從内容框架看,條約包含14項條款,其中:
根據國際關系學者在《冷戰史研究》中的分析,該條約的籤署标志着二戰後西方集體安全體系的建立,通過"威懾與對話"雙重戰略維護區域穩定。截至2023年,北約已擴展至32個成員國,其法律基礎仍以該公約為核心。
“North Atlantic Treaty”(北大西洋公約)是1949年由多個國家籤署的國際軍事同盟條約,其核心内容和背景可歸納如下:
如需進一步了解條約全文或北約當前動态,可參考國際關系研究機構或北約官網的權威資料。
【别人正在浏覽】