laicism是什麼意思，laicism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laicism英标

英:/''leɪɪsɪzəm/

n. 政權歸還俗人主義；宗教無權主義

We must fight against atheism and laicism.

我們必須與無神論和宗教無權主義者作鬥争。

laicism（世俗主義）指主張将宗教與政治、教育等公共事務領域嚴格分離的思想體系或制度，強調國家機構和社會事務應完全獨立于宗教影響。該詞源于法語 laïcisme，核心在于維護公共領域的世俗性，确保公民權利不受宗教信仰幹涉。

核心原則
laicism 要求政府、法律及公共政策必須基于非宗教的理性原則制定，禁止宗教組織幹預國家事務。例如，法國1905年《政教分離法》規定國家不承認、不資助任何宗教，公立學校禁止宗教教育，是 laicism 的典型實踐。
與 secularism 的差異
雖然常與“secularism”（世俗主義）互換，但 laicism 更強調主動排除宗教在公共領域的存在，而 secularism 側重宗教與國家的平等分離。例如，土耳其憲法規定政府不得支持特定宗教，體現了 laicism 的嚴格性。
曆史背景
該概念興起于歐洲啟蒙運動，旨在打破教會對權力的壟斷。法國大革命後，laicism 成為共和體制的基石，旨在保障思想自由并防止宗教沖突。
當代應用
在多元社會，laicism 仍面臨挑戰，如如何處理宗教符號（頭巾、十字架）在公共場所的展示。歐洲人權法院曾裁定，法國禁止公立學校佩戴宗教标志符合 laicism 原則。

注：以上鍊接為真實來源，内容需結合具體語境理解。部分案例參考歐洲人權法院判例 Leyla Şahin v. Turkey（2005）。

"Laicism" 是一個政治哲學術語，指主張将宗教權力與世俗政權分離的思想體系，尤其強調将宗教機構的影響力排除在政府事務之外。其核心含義是政權歸還俗人主義，即反對宗教幹預政治，主張國家事務應由非宗教的世俗機構主導。

詞源與定義
源自法語詞彙 laïcisme，與英語中的 "secularism"（世俗主義）有相似性，但更強調對宗教權威的制度性排除。例如在法國等國家，laicism 體現為禁止宗教符號出現在公立學校等公共領域。
與 secularism 的差異
Laicism 更側重于削弱宗教對公共領域的影響，而 secularism 側重于保障不同信仰的平等共存。例如，土耳其的憲法原則 laiklik 即屬于典型的 laicism 實踐。
應用場景
該詞常出現在宗教改革、政教關系研究或現代國家憲法框架的讨論中。例如法國1905年通過的《政教分離法》被視為 laicism 的典型法律體現。

需注意，該術語在英語中使用頻率較低，更多見于歐洲大陸國家的政治語境。如需進一步了解具體案例，可參考法國或土耳其的政教分離政策文獻。