月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vintage是什麼意思，vintage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

vintage英标

英:/'ˈvɪntɪdʒ/ 美:/'ˈvɪntɪdʒ/

常用解釋

老式的

詞性

複數:vintages 比較級:more vintage 最高級:most vintage

類别

GRE,商務英語

常用詞典

  • n. 葡萄收獲期；葡萄酒釀造期

  • adj. 古老的；最佳的；經典高檔的

  • adj. 老式的；過時的

  • vt. 采葡萄；用葡萄釀酒

  • vi. 采葡萄

    • 例句

  • The vintage was later than usual last year.

    去年葡萄收獲季節較平常晚。

  • I got you some black vintage pumps.

    我給你買了一雙黑色的複古女鞋。

  • If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.

    如果你在拍賣會上隻能買一樣東西，那就應該是上等的波爾圖葡萄酒。

  • Vintage clothing is old or secondhand, but usually of good quality.

    複古的服裝是舊的或者二手的 但通常有良好的質量

  • This vintage Spiderman comic is worth a fortune!

    這部經典的蜘蛛俠漫畫值一大筆錢！

  • That's a really cute vintage top. It's very 1960s.

    那件複古上衣很可愛，很有60年代的感覺。

  • My uncle owns a vintage record shop.

    我叔叔開了一家老式唱片店。

  • I heard Jay Leno is a vintage car collector.

    我聽說Jay Leno是個古董車收藏家。

  • Her wardrobe is nothing but vintage clothing.

    她的衣櫃裡全是老式經典款的衣服。

  • My pleasure, Meg! Tonight we'll be tasting some Chardonnay and a vintage 2007 Cabernet.

    不客氣，Meg！今晚我們會品嘗霞多麗和2007年的赤霞珠。

  • I picked it up at a little vintage consignment shop over the weekend.

    我周末在一家中古店買的。

  • 2003 was a particularly fine vintage.

    2003年是特别好的釀酒年份。

  • The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage and racing cars.

    這家博物館将永久展出60輛老式汽車和賽車。

  • The opera is vintage Rossini.

    這部歌劇是羅西尼的最佳代表作。

  • The vintage was later than usual.

    這次葡萄的收獲季節比往常晚。

  • 2003 was not a vintage year for the movies.

    2003年對電影業來說不是全盛之年。

    • 常用搭配

  • vintage wine

    佳釀；精制葡萄酒

  • vintage car

    老式汽車

    • 同義詞

  • adj.|optimal/ancient/old;古老的；最佳的；過時的

    • 專業解析

    "vintage"是英語中兼具曆史深度與現代應用的詞彙，其核心含義可從三個維度理解：

    一、原始詞義與詞源 該詞源自拉丁語"vindemia"，意為"葡萄收獲"，通過古法語"vendange"進入英語體系。最初特指葡萄酒的釀造年份與品質關聯，《牛津英語詞典》記載其最早書面記錄可追溯至15世紀早期的釀酒文獻。

    二、葡萄酒專業術語 在葡萄酒領域，vintage指特定年份葡萄的收成及釀造的年份酒，具有嚴格認證标準。根據國際葡萄與葡萄酒組織(OIV)的定義，标注vintage的葡萄酒必須包含至少85%該年份采摘的葡萄，且需符合産區氣候特征記錄。

    三、文化延伸含義 20世紀中期，該詞衍生出"經典品質"的象征意義：

    1. 時尚領域：指1920-1980年代生産的精品服飾，紐約大都會藝術博物館服裝典藏部将其定義為"具備時代工藝特征且保存完好的20世紀服飾"
    2. 收藏領域：描述具有曆史價值的物品，如1957年産的徕卡M3相機被《攝影史》列為機械相機制造工藝的巅峰代表
    3. 現代語境：在可持續發展語境中，聯合國環境規劃署2023年報告指出vintage物品循環利用可減少92%的紡織業碳足迹

    這個詞的語義演變體現了物質文化價值從時間維度到質量維度的認知遷移，現已成為衡量曆史價值與工藝品質的跨領域評價标準。

    網絡擴展資料

    “Vintage”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是綜合解釋：

    一、詞源與核心含義

    二、不同詞性釋義

    1. 名詞

      • 葡萄酒領域：指特定年份或産地的優質葡萄酒（如“a 1983 vintage”），或葡萄收獲季節。
      • 文化領域：代指某一年代的代表性産品（如服飾、家具等），通常指1940-1980年間的時代精品。

    2. 形容詞

      • 品質描述：表示“優質的”“經典的”（如“vintage wine”）。
      • 風格描述：形容“複古的”“古色古香的”，常用于時尚、設計領域（如“vintage car”指1917-1930年間制造的經典車型）。

    3. 動詞

      • 指“采摘葡萄釀酒”或“用葡萄釀酒”。

    三、文化延伸與常見誤區

    四、例句參考

    如需進一步了解具體領域用法，可參考上述來源中的詳細例句及解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    sandwichon holidayforecastobserveBierceCatlincompartmentalizedhoveinstinctsmodishlyoldishquarteredstilettoas amendedensure public securitygood appetitehumble piestandardized testtotal nitrogentough guywheel hubabatmentammonobasebreathometerchimbdichotopodiumgeotomeheatseekerhyperemicmelibiase