schmoozer是什麼意思，schmoozer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Schmoozer 是一個英語俚語詞彙，指非常擅長并熱衷于進行輕松、非正式社交談話的人，尤其指那些通過閑聊建立關系、營造融洽氛圍或達到某種社交目的的人。

其核心含義和特點包括：

1. 社交能手與閑聊專家： Schmoozer 的核心在于其出色的社交能力，特别是進行看似隨意、輕松但目的性可能很強的對話。他們善于開啟話題、維持對話、運用幽默、贊美他人，并能在各種社交場合中遊刃有餘地與人交流。這并非簡單的“健談”，更側重于建立聯繫和融洽關系的技巧。其詞源可以追溯到意第緒語 shmuesn，意為“聊天”或“閑談”。
2. 建立融洽關系： Schmoozer 的主要目标之一是快速與人建立友好、輕松的關系。他們通過閑聊打破僵局，讓對方感到舒適和被關注，從而營造一種親近感。這種能力在社交聚會、商務場合、政治活動等需要快速建立人脈的場景中尤為重要。
3. 目的性（可能隱含）： 雖然閑聊本身是隨意的，但 schmoozer 的行為常常帶有一定的目的性。這可能純粹是為了享受社交樂趣和結交朋友，但也可能服務于更實際的目标，例如：在商務場合建立人脈以促成交易、在政治場合争取支持、在社交圈提升影響力或獲取信息。因此，schmoozer 有時會帶有輕微的負面含義，暗示其社交行為帶有奉承或操縱的成分，目的是為了個人利益。
4. 積極與消極的解讀：
   • 積極面： 指一個非常友善、平易近人、善于交際、能活躍氣氛、是優秀的“破冰者”和人際關系建立者。
   • 消極面： 可能暗示此人過于圓滑、奉承、虛僞，其友好是表面功夫，目的是利用社交技巧操縱他人或為自己謀利（尤其是在商業或政治語境下）。有時也指那些為了逃避工作而花大量時間閑聊的人。
5. 使用場景： 該詞常用于描述在社交聚會、會議、行業活動、政治集會、慈善晚會等場合中那些特别活躍、穿梭于人群之中、與許多人輕松交談的人。在職場中，也可能指那些特别擅長與同事、客戶或上司搞好關系的人。

總結來說，schmoozer 指的是一個精于通過輕松、非正式的談話來建立關系、營造融洽氛圍并可能借此達成個人或職業目标的社交高手。 其含義介于“健談者”、“社交達人”和略帶貶義的“善于逢迎者”之間，具體是褒是貶需根據語境判斷。

來源參考：

• 該釋義綜合參考了權威英語詞典對 “schmoozer” 的标準定義和用法解析，包括其詞源、核心含義及在不同語境下的微妙差異。主要依據來源于《牛津英語詞典》 和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》 對該詞條的收錄和解釋。

網絡擴展資料

schmoozer 是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

1.基本定義

schmoozer 指“健談的人”或“善于社交交談的人”，尤其擅長在輕松或非正式場合進行友好交流。其動詞形式為schmooze（閑談、閑聊），名詞schmoozer 由此衍生，強調“擅長此類交流的人”。

2.詞源與發音

• 詞源：源自意第緒語（Yiddish）詞彙，原指“閑聊”或“非正式談話”，後融入英語。
• 發音：英式音标為 [ʃmuːzə(r)]，美式音标為 [ʃmuːzər]。

3.同義詞與語境

• 近義詞：conversationalist（健談者）、talker（善談者）、socializer（社交達人）。
• 語境：常用于描述在社交、職場等場合通過閑聊建立關系的人，可能隱含“為達成目的而主動社交”的意味，但具體褒貶需結合上下文。

4.例句參考

• He’s a natural schmoozer, always making connections at parties.
  （他天生善于交際，總能在聚會上建立人脈。）

5.相關詞彙擴展

• schmooze（v.）：閑談、套近乎（例：They schmoozed over coffee.）。
• schmoozy（adj.）：形容“喜歡閑聊的”或“社交氛圍輕松的”。

如需更多例句或詳細用法，可參考詞典來源：、、。

别人正在浏覽的英文單詞...

amphibianturn the tablesvanguardgrimehomagesisoparametricsiderophoreactivated aluminaapproval documentsbig catcholesterol estercounter measurein hot hasteinductively coupled plasmamanufacturing facilitypressed airadventuristicapheliotropicbacksightbimagCantabrigianClupeiformesdeamplificationdiphenylbenzidineexplicativeGullahholosymmetricLTRScentralizerstorsional moment