and things是什麼意思，and things的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"and things" 是一個常見的英語口語短語，通常用于非正式語境中，主要有以下幾種含義和用法：

1. 表示非詳盡列舉或“等等”之意： 這是最常見的用法。當說話者列舉了一些事物後，使用 "and things" 來表示還有其他類似或相關的事物沒有具體說出來，相當于中文的“等等”、“諸如此類的東西”、“之類的東西”。

   • 例句： "I need to buy some groceries: milk, bread, eggsand things." (我需要買些食品雜貨：牛奶、面包、雞蛋之類的東西。) —— 暗示還有其他雜貨要買。
   • 例句： "She's really into art: painting, sculptureand things." (她真的很喜歡藝術：繪畫、雕塑等等。) —— 暗示她對其他藝術形式也感興趣。
   • 參考來源： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）都将此列為該短語的核心用法，強調其用于表示未明确指出的類似項目。來源：牛津大學出版社（Oxford University Press），劍橋大學出版社（Cambridge University Press）。

2. 表示“以及相關的事物/活動”： 有時，"and things" 不僅表示列舉未盡，更側重于指代與前面提到的事物相關的、屬于同一範疇的其他事物或活動。

   • 例句： "We spent the afternoon gardening: planting seeds, weedingand things." (我們下午在打理花園：播種、除草以及做些相關的事情。) —— 指代其他與園藝相關的活動。
   • 例句： "He works in IT, dealing with computers, networksand things." (他在IT行業工作，處理電腦、網絡以及相關的東西。) —— 指代IT領域的其他相關設備或事務。
   • 參考來源： 柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）在解釋類似短語時指出其用于指代“與特定情境或主題相關的一般事物”。來源：哈珀柯林斯出版社（HarperCollins Publishers）。

3. 作為口語填充詞或模糊限制語： 在非常隨意的口語中，"and things" 有時并沒有很強的實際指代意義，更像是一種習慣性的填充詞，用于使語氣顯得不那麼絕對或正式，或者給說話者一點思考時間。此時它的含義比較模糊。

   • 例句： "Yeah, we just hung out, watched a movieand things." (嗯，我們就待着，看了場電影什麼的。) —— 這裡的“and things”可能沒有具體指代什麼，隻是表示還有其他不重要的活動。
   • 參考來源： 語言學研究中常将此類用法歸類為“模糊語”或“話語标記語”，用于緩和語氣或管理會話。相關研究可見于應用語言學期刊，如《語用學雜志》（Journal of Pragmatics）。來源：學術期刊數據庫（如ScienceDirect, JSTOR）。

語法特征：

• "and things" 通常放在一個或多個列舉項之後。
• 它主要用于口語和非正式書面語（如個人郵件、社交媒體）。
• 在更正式的場合，通常會使用更明确的表達，如 "and so on", "etc.", "and other things", "and the like"。

總結來說，"and things" 的核心意思是表示“以及其他類似或相關的事物”，用于在非正式場合避免詳盡列舉所有項目，使表達更簡潔自然。

網絡擴展資料

"and things" 是一個口語化表達，主要用于列舉事物時表示未盡内容，相當于中文的“等等”“之類的”或“諸如此類”。以下是詳細解析：

1. 核心含義
   該短語通常出現在列舉末尾，暗示還有其他類似事物未一一提及。例如：
   "Well, there's the usual things."（“好吧，有些常規手段，比如送花之類的。”）
   這裡“and things”補充了未明确說明的類似行為。

2. 使用特點

   • 非正式語境：多用于日常對話，書面語中常用“etc.”或“and so on”替代。
   • 模糊指代：不強調具體内容，僅傳遞“還有其他相關事物”的模糊概念。
   • 位置固定：通常置于列舉末尾，如“books, pens, and things”（書、筆之類的東西）。

3. 與“things”單用區别
   “things”單獨使用時含義更廣泛，可指物品（如提到的“衣物、財物”）、形勢（的“局面、情況”）或抽象概念（的“事情”）。但加上“and”後，短語整體功能偏向列舉輔助詞。

4. 中文對應表達
   根據語境可譯為“之類”“等等”或“什麼的”。例如：
   "I need to buy groceries, toiletries, and things." → “我得買食品、日用品什麼的。”

注意：在正式場合或學術寫作中，建議使用更明确的列舉方式，避免模糊表述。

别人正在浏覽的英文單詞...

ladybirdfeedbackoriginateantiquityhave sth. to do withabsence fromalarmistchezdaycarehanserhilariouslypurifiersroadworksystematizertopoisomerasescareers guidanceenvious ofNathan Roadpvc insulationreferential integritysponge rubberstair treadaerificationaviatressbumboCambriancecocolondekametrelypemaniametrectasia