
與…相對
反對…;與…相對
She is opposed to any changes to the current legislation.
她反對對現有的立法制度進行任何改變
MCCAIN: No one can be opposed to alternate energy.
麥凱恩:沒人可能會反對代用能源。
The summit can, though, be opposed to decline as evil to good.
雖然如此,颠峰能夠跟衰微對立,如同惡與善對立。
Some people, however, seem to be opposed to death penalty, apparently out of human love.
另一派人反對死刑的人主要是考量人類的愛心。
How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day?
人怎能抵制每日每時發生在眼前的事物呢?
Unfortunately, the outcome from the Copenhagen conference seems to be opposed to this motto.
哥本哈根會談的結果好像與此義背道而馳。
|take a stand against;反對…;與…相對
"be opposed to"是英語中表示反對立場的固定短語,其核心含義指對某事物持有不認同或抵制的态度。該短語由三個詞構成:"be"動詞體現狀态性,"opposed"源自拉丁語oppōnere(意為放置對立面),後綴"-ed"表示被動狀态,介詞"to"引出反對對象。
在語義層面,該短語強調主動的立場對抗,相較于簡單否定詞"disagree"更具正式性和系統性。例如《劍橋詞典》将其定義為"強烈不同意某計劃或想法并試圖阻止其發生",着重行為層面的對抗性(詳見劍橋詞典詞條:https://dictionary.cambridge.org/)。
句法結構上,該短語後接名詞或動名詞形式,如"Scientists are opposed to cloning technology"(例句來源:柯林斯詞典https://www.collinsdictionary.com/)。在語用層面,多用于正式場合的政策辯論、學術争議等場景,如《牛津英語用法指南》指出其常見于立法文書反對條款的表達(參考:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
該短語存在兩個常見混淆點:①與"opposite to"(物理方位相對)的語義差異;②和"object to"的程度區别,後者多指即時性的具體反對。權威詞典《Merriam-Webster》特别強調"be opposed to"包含持續反對狀态的特征(詞源解析見:https://www.merriam-webster.com/)。
"Be opposed to" 是一個英語短語,表示“反對”或“不贊同某事”。以下是詳細解釋:
基本含義
指對某個觀點、計劃、行為等持有明确的反對立場,強調主觀意願上的抵觸。例如:
She is opposed to the new policy.
(她反對這項新政策。)
用法特點
結構:後接名詞或動名詞(-ing形式)。
與動詞 "oppose" 的區别
正式程度
該短語多用于正式語境,口語中更常用 "be against"。
近義詞
反義詞
例句擴展
注意:避免混淆 "be opposed to" 與 "be opposite to"(在…對面/相反)。例如:
expeditionhurlaurastring instrumentrhubarbschematicatherosclerosisbagelbumpersdisturbedlyEuclidesmisinformationnortheastwardpostponingshopperssupersizedbig surpriseDwight Eisenhowergraceful bearinghard resetin alignmentsummed upunheard ofbedframebeeveselconiteentrancewayEunecetesmastodynia