輸入單詞

sleeve英标

英:/'sliːv/ 美:/'sliːv/

常用解釋

套筒

詞性

複數:sleeves

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. [機] 套筒，[機] 套管；袖子，[服裝] 袖套

vt. 給……裝袖子；給……裝套筒

例句

I bought a dress with sleeves.

我買了一條帶袖子的連衣裙。

The sleeve of this CD is broken by the branch.

這張CD的封套被樹枝刮壞了。

The maintenance worker is repairing the plastic sleeve.

維修工人正在修補塑料套管。

She wiped her nose on her sleeve.

她在一隻袖子上擦了鼻子

The dog pawed at my sleeve.

狗一直撓我的衣袖。

I felt a tug at my sleeve.

我覺得有人用力拽了一下我的袖子。

She dusted some ash from her sleeve.

她撣去袖子上的灰末。

He had smudged his signature with his sleeve.

他用袖子把自己的籤字擦得看不清了。

He brushed the cigarette ash from his sleeve.

他撣掉了袖子上的煙灰。

常用搭配

shaft sleeve

軸套；軸套筒；密封襯套

guide sleeve

導向套，導向軸套；導套

long sleeve

n. 長袖

outer sleeve

外套筒；外套管

cylinder sleeve

汽缸套

同義詞

n.|arm/connecting;套筒，[機]套管；袖子，[服裝]袖套

專業解析

Sleeve 的詳細釋義

1.基礎含義

Sleeve（名詞）指服裝上覆蓋手臂的部分，即“袖子”。例如：

She rolled up her sleeves to wash the dishes.（她卷起袖子洗碗。）

在機械工程中，也指“套管”或“套筒”，用于包裹或保護零件。

2.專業領域延伸

• 科技/工程：
  • 電纜套管（Cable sleeve）：絕緣保護電線的管狀材料，如熱縮套管（heat-shrink sleeve）。
  • 機械套筒：用于軸承或軸件的加固部件，例如 sleeve bearing（套筒軸承）。
• 音樂産業：
  • 唱片封套（Record sleeve）：黑膠唱片的外包裝，常印有專輯藝術和曲目信息。

3.習語與文化

• Have a card up one's sleeve（暗藏王牌）：指有秘密計劃或優勢。
• Wear one's heart on one's sleeve（情感外露）：公開表達情緒，典出莎士比亞戲劇《奧賽羅》。

4.詞源與演變

源自古英語 slēf，原意為“手臂覆蓋物”。中古英語時期擴展至“容器”或“保護罩”，後衍生出多領域含義。

---

權威參考來源：

1. 牛津詞典 - Sleeve定義
2. 劍橋詞典 - 工程術語
3. 柯林斯詞典 - 機械釋義
4. 大英百科全書 - 唱片文化
5. 莎士比亞文獻庫 - 習語起源
6. 詞源線上詞典

網絡擴展資料

單詞 "sleeve" 的詳細解釋

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）及物動詞（vt.）
• 發音：英式 /sliːv/，美式 /sliːv/
• 詞源：源自古英語 sliefe（袖子），與古法語 chœur（職責）相關，後延伸至機械、音樂等領域。

---

2. 名詞釋義

• 服裝中的袖子

  • 指衣物覆蓋手臂的部分，如長袖（long sleeves）、短袖（short sleeves）等。
  • 例句：
    • He rolled up his sleeves and started working.（他卷起袖子開始工作。）
    • Dan rolled up his sleeves and washed his hands.（丹挽起袖子洗了洗手。）

• 機械/工程中的套筒或套管

  • 用于包裹或固定機械部件的管狀結構，如 cylinder sleeve（汽缸套筒）、shaft sleeve（軸套）。
  • 例句：
    • Please don't touch these metal cables inside a plastic sleeve.（請勿觸碰塑料套管内的金屬電纜。）

• 音樂領域的唱片套

  • 指黑膠唱片或專輯的封套，通常印有設計圖案或信息。
  • 例句：
    • There are to be no pictures of him on the sleeve of the new record.（新唱片的封套上不會出現他的照片。）

---

3. 動詞釋義

• 及物動詞：給某物安裝袖子或套筒。
  • 例句：
    • The valve was sleeved to reduce pressure.（閥門安裝了套筒以減少壓力。）

---

4. 常見搭配與習語

• roll up one's sleeves

  • 字面：卷起袖子；引申為“準備努力工作”。
  • 例句：He rolled up his sleeves and got to work in the garden.（他卷起袖子在花園裡幹起活來。）

• have something up one's sleeve

  • 暗藏妙計或備用計劃。
  • 例句：I've got a few ideas up my sleeve if this method doesn't work.（如果此方法無效，我另有高招。）

• wear one's heart on one's sleeve

  • 公開表露情感。
  • 例句：He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.（他情感外露，常受傷害。）

• laugh up one's sleeve

  • 暗自竊笑。
  • 例句：Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into her trap.（喬中計後，安娜暗自竊喜。）

---

5. 詞形變化與派生詞

• 複數：sleeves
• 形容詞：sleeveless（無袖的）
• 動詞時态：sleeved（過去式）、sleeving（現在分詞）
• 派生詞：
  • sleeve cap（袖山）
  • sleeve valve（套筒閥）

---

6. 文化與社會意義

• 服裝設計：袖子的長度和款式常反映時尚潮流，如 raglan sleeve（插肩袖）、puffed sleeve（泡泡袖）。
• 機械工程：套筒在工業中用于保護或連接部件，如 expansion sleeve（膨脹套筒）。
• 音樂收藏：唱片套的設計成為音樂文化的一部分，如 album sleeve（專輯封套）。

---

Sleeve 是一個多義詞，既可指衣物的袖子，也可用于機械、音樂等領域。其動詞形式強調功能性安裝，而習語則賦予其豐富的隱喻含義。理解時需結合具體語境，例如“卷起袖子”既可能指實際動作，也可能象征着手行動。

别人正在浏覽的英文單詞...

caredesperatediplomatquizzicalamputatemacroeconomicsbelowstairsbypastdictyfillingsGallohydrostaticpolentasalsasecreciestattooair transportationby naturecylindrical shellfaint withfinancial supportsandy loamtrust deedantilipfanogenasynchronizationcontracidelicitationindividuationkungurianmismanagement