月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

emigrant是什麼意思，emigrant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

emigrant英标

英:/'ˈemɪɡrənt/ 美:/'ˈemɪɡrənt/

詞性

複數:emigrants

類别

CET6

常用詞典

  • n. 移民；僑民

  • adj. 移民的；移居的

    • 例句

  • These emigrants are eager to live a better life in this new place.

    這些移民渴望在這個新地方過上更好的生活。

  • Chinese emigrants are highly welcomed by foreign countries.

    中國移民受到了外國的熱烈歡迎。

  • The emigrant workers begin to miss their homelands.

    移民工人開始想念他們的故鄉。

  • They are emigrant labourers.

    他們是移居他國的勞工。

  • Rise and dress yourself, emigrant.

    起來，穿上衣服，外逃分子。

  • He is a British emigrant to Australia.

    他是個移居澳大利亞的英國人。

  • Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.

    他希望在法律的意義和精神上他并不是流亡者。

  • Not an emigrant, he hoped, within the sense and spirit of the law.

    他希望按法律的意義和精神解釋，不屬外逃分子之列。

    • 同義詞

  • n.|migration/transplantation;移民；僑民

  • adj.|immigrant/migrant;移民的；移居的

    • 專業解析

    emigrant（名詞）指離開自己祖國或原居住地，遷移到另一個國家或地區長期定居的人。其核心含義強調“移出”的行為和身份狀态。

    以下是詳細解釋及權威參考：

    1. 核心定義

      emigrant 指主動選擇離開出生地或原國籍，前往外國建立新生活的人。該詞側重于遷移的起點（離開原居地），與 immigrant（側重遷入目的地）形成對比。例如：“19世紀愛爾蘭大饑荒期間，大量愛爾蘭人成為 emigrant，主要移居美國和澳大利亞。”

      來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 emigrant 的釋義。

    2. 法律與人口統計語境

      在移民研究中，emigrant 是統計跨國人口流動的基礎概念。各國政府通過離境記錄或公民海外登記數據追蹤 emigrant 數量，以分析人口流失趨勢。

      來源：聯合國經濟和社會事務部《國際移民标準定義》（United Nations, Department of Economic and Social Affairs, “Recommendations on Statistics of International Migration”）。

    3. 曆史與文化維度

      曆史上大規模 emigrant 潮常與經濟危機（如19世紀歐洲饑荒）、戰争或政治壓迫相關。研究 emigrant 的書信、日記等史料，有助于理解跨文化適應與社會網絡重建過程。

      來源：移民史學者 Dirk Hoerder 著作《全球移民史》（Cultures in Contact: World Migrations in the Second Millennium）。

    4. 與相關術語的區分

      • immigrant：指從遷入國角度描述的“入境移民”，如“美國的 Irish immigrant”與“愛爾蘭的 Irish emigrant”實指同一群體。
      • migrant：廣義泛指所有遷移者，包括國内流動或短期遷徙，不強調定居意圖。
      • expatriate (expat)：通常指受雇主派遣或主動選擇在外國工作的專業人士，隱含臨時性、高技能屬性，與 emigrant 的永久定居傾向不同。

        來源：國際移民組織（IOM）術語指南《關鍵移民術語》（“Key Migration Terms”）。

    網絡擴展資料

    我将根據現有知識為您解釋單詞“emigrant”的含義：

    emigrant（名詞） 讀音：/ˈemɪɡrənt/

    基本釋義

    指離開原籍國或原居地，移居到其他國家/地區長期生活的人，強調“遷出”的動作。例如：

    Many European emigrants settled in America in the 19th century.

    詞源解析

    源自拉丁語：

    近義詞辨析

    1. immigrant（移民）：強調“遷入”新國家，例如：

      She is an immigrant from Mexico to the U.S.

      • emigrant（原籍國視角） ↔ immigrant（目标國視角）

    2. migrant（遷徙者）：泛指任何遷移者，不強調方向性

    語法特征

    典型語境

    多用于描述：

    延伸詞彙

    如果需進一步了解該詞在具體語境中的用法，建議查閱權威詞典或提供例句進行解析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    swallowchallengecome across sbrefulgentCarsoncertificatedequippingpasteurizedsandiastickingTheresetranscendingbinocular visionhydrazine hydrateidentified bylight intensityschool achievementSix Nationsvalid dataaftermentionedapparenteaspermaticbromethylcancrinitedomineerelectrophoruseluantethmoiditisinterservicemidfeather