
《左傳·哀公十二年》:“公會 吳 于 橐臯 , 吳子 使大宰 嚭 請尋盟。公不欲,使 子貢 對曰:‘盟,所以周信也,故心以制之,玉帛以奉之,言以結之,明神以要之。寡君以為苟有盟焉,弗可改也已。若猶可改,日盟何益?今吾子曰“必尋盟”,若可尋也,亦可寒也。’乃不尋盟。”後以“寒盟”指背棄或忘卻盟約。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三:“不數年, 金國 寒盟,遂有中土,兩都皆覆。”《初刻拍案驚奇》卷十:“茲 金聲 願還聘定, 韓生 願還婚姻,庶不緻寒盟于 程氏 。” 清 姚錫光 《東方兵事紀略·釁始》:“十一年五月, 前光 復齎其外務卿 副島種臣 、大輔 寺島宗則 書來 天津 、求改約; 鴻章 諷以寒盟, 前光 慚而去。”
寒盟是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指背棄盟約或失信,常用于形容違背諾言、不守約定的行為。以下從詞源、釋義及用法角度詳細解析:
本義解析
“寒”在此為動詞,取“使……寒冷”之意,引申為“冷卻、背棄”;“盟”指盟誓、約定。“寒盟”字面意為使盟約冷卻失效,即毀約、背信。
典出《左傳》:該詞最早見于春秋典籍,《左傳·哀公十二年》載:“寒盟者,背其盟也。”指諸侯國違背盟約的行為。
引申含義
《漢語大詞典》(商務印書館)
定義:“背棄盟約。多指國家或團體間的失信行為。”
例句:“兩國寒盟,兵戈再起。”(引自《東周列國志》)。
《古代漢語詞典》(中華書局)
強調其古漢語特性:“‘寒’為使動用法,表‘使盟約冷落’,喻指違約失信。”。
曆史語境
春秋戰國時期,諸侯國常通過盟誓維系政治關系,“寒盟”成為批判背信行為的典型用語,如《史記》記載鄭國“寒盟于楚”,導緻外交危機。
文學應用
古典文學中多用于批判道德缺失:
現代漢語中,“寒盟”屬書面語,多見于曆史研究或文學創作,如:
“合作協議淪為寒盟空文,雙方信任蕩然無存。”(當代政論文章用例)
其近義詞包括背約、爽信、食言,反義詞為守諾、踐約。
注:因“寒盟”屬冷僻詞,部分權威釋義需參考紙質工具書,建議通過圖書館或學術數據庫獲取完整内容。
“寒盟”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其核心含義指背棄或忘卻盟約,以下為詳細解釋:
該詞出自《左傳·哀公十二年》:春秋時期,吳國與魯國在橐臯會盟,吳國大宰嚭要求重申盟約(“尋盟”),但魯國使者子貢以“若可尋也,亦可寒也”反駁,提出盟約若能被隨意修改(尋),則同樣可被廢棄(寒)。此處“寒”與“尋”形成對立,比喻對盟約的背棄。
該詞在文學作品中常表現背信主題:
“寒”在此為動詞,取“冷卻、廢棄”的比喻義,與“結盟”的“熱誠守信”形成鮮明對比,強化了背棄行為的否定色彩。
百喙一詞兵陳簸頓伯兄步月登雲尺缣饬戒赤灑灑春申澗刺蝥大雷道釘铤鹿對見二心風力發電腹有鱗甲跟從宮帏挂服拐棒子漢厫厚祿滑車華光黃龍僭詐金城千裡酒闌人散糾雜卷坐鲲壑老湫流痞木坡涅盤甯昌聘弓珀末強而後可千金菜乾始秋麥宂擾散爵聖賢生效市布食藏濤濑望山走倒馬未然文籍先生無出頭五馬渡遐荒小的小觑小站夏庭