千金难买的意思、千金难买的详细解释

千金难买的解释

[not to be bought with money] 形容某物的珍贵,不能用金钱买到

词语分解

• 千金的解释 ∶一千斤金子 ∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 ∶指很多钱,形容富贵详细解释.极言钱财多。《史记·吕不韦列传》：“ 吕不韦 者， 阳翟 大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。” 三国 魏 曹植
• 买的解释 买 （買） ǎ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。买名。买好。买笑（旧指到 * 寻欢作乐）。买主。买方。

专业解析

"千金难买"的汉语词典释义

一、核心含义

"千金难买"指极其珍贵的事物无法用金钱衡量，强调其稀缺性与情感价值。字面意为"千两黄金也难以购得"，比喻珍贵程度远超物质财富。

二、字源与演变

1. "千金"溯源

   "千金"最早指海量钱财（"金"为古代货币单位），如《史记》载"一诺千金"。汉代"一金"值万钱，千金等同千万财富，象征极高价值。后引申为对尊贵人物（如"千金小姐"）或珍贵事物（如"千金一刻"）的尊称。

2. "难买"的强化作用

   "难买"凸显物质财富的局限性，与"千金"形成对比，深化"无价"内涵。此结构常见于明清白话作品，如《醒世恒言》"有钱难买子孙贤"。

三、权威词典释义

• 《现代汉语词典》（第7版）

  释为"形容极其珍贵，金钱无法换取"，例句："真情千金难买"。

• 《汉语大词典》

  强调其"稀缺性"与"情感价值"，指出多用于形容时间、健康、情谊等抽象事物。

四、经典用例分析

1. 时间珍贵

   苏轼《春夜》"春宵一刻值千金"，以"千金"喻短暂美好时光的不可复得性。

2. 健康无价

   《俗语典》载"有钱难买一身安"，直接关联健康与"难买"概念。

3. 真情可贵

   民间谚语"千金难买真心意"，凸显情感超越物质交易的属性。

五、文化内涵

该成语折射中国传统价值观：

• 轻物质重情义：如《论语》"不义而富且贵，于我如浮云"，强调精神价值高于金钱。
• 惜时哲学：呼应"寸金难买寸光阴"，警示时间资源的不可逆性。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆，2016）
2. 《汉语大词典》（上海辞书出版社，2011）
3. 《史记·季布栾布列传》（中华书局点校本）
4. 《俗语典》（上海古籍出版社，2000）
5. 《中国谚语集成》（中国民间文艺出版社，1990）

网络扩展解释

“千金难买”是一个汉语成语，其核心含义是形容某物或某种价值极其珍贵，无法用金钱衡量或购买。以下是详细解释：

基本释义

• 拼音：qiān jīn nán mǎi
• 结构：主谓式（“千金”为主语，“难买”为谓语）
• 感情色彩：中性词，强调珍贵性而非褒贬。

出处与用法

1. 文学出处

   • 最早见于明代冯惟敏《商调·集贤宾·题长春园》：“喜的是千金难买子孙贤。”。
   • 另一出处为《金瓶梅》第59回，形容女子姿容珍贵：“软玉温香，千金难买。”。

2. 语法功能
   通常作谓语或定语，例如：

   • “这份情谊千金难买。”（谓语）
   • “千金难买的机会。”（定语）。

经典例句

• 古例：
  “一寸光阴一寸金，千金难买寸光阴。”（强调时间无价）
• 今例：
  高阳在《胡雪岩全传》中写道：“那真正千金难买。”。

扩展说明

• 近义词：无价之宝、价值连城
• 反义词：一文不值、唾手可得

该成语多用于强调情感、机遇、时间等非物质事物的珍贵性，需结合语境理解其具体指向。

别人正在浏览...

谤嫉邦家之光霸王卸甲鬓麋跛子侘傺虿尾银钩成效锄苗出下慈鸦登昭都都抹抹犯分防冬芳心非云冯相氏否道浮圆子诟駡桂玉之地国富民安豪势红桥红茸换肩芔歙火厄江次交窗极呼积少成多郡府擂钵梨英禄利愍悼南户脑界农具厂盘香披襟解带契厚秋半酋腊伞橑上圆十二因缘屎壳郎帅阃书袋思功特然頽累涂抹隈緌温顾相契先请