
[express opinions to the throne] 禀报奏明
禀奏陛下,关中连日暴雨成灾
向帝王陈述,说明。《宋史·职官志二》:“大事则稟奏。”
禀奏(bǐng zòu)是一个古代汉语词汇,现多用于书面语或特定语境,其核心含义为“向上级或尊长陈述、报告”,特指臣子向君主进言或汇报事务。以下从释义、用法及权威来源角度详细解析:
本义为“禀告、报告”,源自古代下级对上级、晚辈对尊长的告知行为。《说文解字》释:“禀,赐谷也”,后引申为“承告”之意。
特指向君主进言或上书,《说文解字》称:“奏,进也”,专指臣子向帝王呈递文书或口头陈述。
合成词“禀奏” 强调以恭敬姿态向上级(尤指君主)正式汇报,隐含礼仪性与权威性。
“禀奏”释义为“臣子向帝王报告”,明确其古代政治语境下的专用性。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》
释为“指向君主或上级禀告、陈奏”,并引《红楼梦》例:“贾政忙禀奏了朝廷”佐证其历史用法。
来源:汉语大词典出版社
强调其与“启奏”“上奏”近义,但更突出“恭敬陈述”的礼仪色彩,多用于重大事务的正式呈报。
来源:商务印书馆《古代汉语词典》
专用于臣子向皇帝奏报政事、军情或谏言(如:“御史大夫禀奏边关急报”)。
偶见于文学、影视作品或正式文书,比喻下级对上级的郑重汇报(如:“特此禀奏领导裁决”)。
词汇 | 核心区别 | 示例 |
---|---|---|
禀奏 | 强调恭敬、正式(多对君主) | “群臣禀奏灾情” |
启奏 | 侧重开启陈述(礼仪性稍弱) | “大臣启奏改革方案” |
上奏 | 泛指书面呈递(形式更广) | “上奏折直言进谏” |
“禀奏”是承载中国古代政治文化的专有词汇,其释义需结合历史语境与权威辞书,现代使用需注意场合的庄重性。
“禀奏”是一个古代汉语词汇,主要用于臣子向帝王汇报或请示事务的场景。以下为详细解释:
“禀奏”由“禀”(bǐng,意为请示或报告)和“奏”(zòu,指向帝王陈述)组成,合指向上级(尤其帝王)汇报或请示的行为。其核心含义是下级通过正式渠道向统治者陈述情况或寻求决策。
“禀奏”是古代官僚体系中重要的沟通方式,体现了等级制度下信息传递的规范性和权威性。如需进一步了解其历史用例或近义词对比,可查阅《宋史》等典籍或权威词典。
凹镜白苎焙蠒奔精长山嘲嗤大畜大门中兜答督办方比放眼非驴非马刚刚甘居桂渊固体豪牦之差,将致千里红芙蓉洪河貛儿黄姑讙浃悔恡贾阁瀸濇见新醮荐静业可鄙可宗蝲姑羸兵擂钵丽唱龙虎文漏星堂马骑灯牡菣蔫蔫牛童马走婆心潜鳃却籍叡德上六膻慕竦垒听重讬梦往业煟煌为理无垢衣无倪献仪骁捷泄气西方马克思主义