翰蕃的意思、翰蕃的详细解释
翰蕃的解释
捍卫。 唐 韩愈 《守戒》：“诸侯之於天子，不惟守土地、奉职贡而已，固将有以翰蕃之也。”
词语分解
- 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
- 蕃的解释 蕃 á 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。 繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
专业解析
"翰蕃"是一个较为罕见的古汉语复合词，其释义可拆解为两个语素的考释：
一、语素解析
- 翰（hàn）
本义指赤羽山鸡，《说文解字》注："翰，天鸡赤羽也"（来源：《古代汉语词典》商务印书馆2014年版）。引申为：
- 文辞写作的代称，如"翰墨""挥翰"
- 书信别称，如"华翰""瑶翰"
- 官员代称，如《诗经·大雅》"王命申伯，式是南邦，因是谢人，以作尔庸"
- 蕃（fán）
通"藩"，《尔雅·释言》载："藩，屏也"（来源：《辞源》第三版）。核心含义为：
- 屏障守卫，《周礼·天官》"以九赋敛财贿，七日关市之赋，八日山泽之赋，九日币馀之赋"
- 繁衍生息，《易·坤卦》"天地变化，草木蕃"
二、复合词义
组合后"翰蕃"特指以文治维护邦国的双重职能，见于宋代官制文献，具体包含：
- 文书辅弼：通过诏令文书实施政令
- 屏卫治理：兼具文化治理与军事防御的双重职责
该词多用于描述边疆要员的军政统合职能，如《宋史·职官志》记载边镇经略使"总翰蕃之任，兼理军民"（来源：中华书局《宋史》点校本）。
三、现代应用
在当代汉语中主要作为历史词汇出现，偶见于地方志编纂与古建筑题刻研究。故宫博物院藏明代兵部文书中可见"督理翰蕃"的职衔记载（来源：故宫出版社《明清档案辑录》）。
网络扩展解释
“翰蕃”是一个汉语词汇，读音为hàn fān（注音：ㄏㄢˋ ㄈㄢ），其核心含义为“捍卫”，具体解释如下：
基本解释
- 词义：指保卫、守护，常用于描述诸侯对天子的职责，强调军事或政治层面的护卫作用。
- 字义拆分：
- 翰：本义为长而坚硬的羽毛，借指文墨、书信，但在此处引申为“辅佐、支持”；
- 蕃：通“藩”，意为屏障、保护，强调防御功能。
详细解释
-
历史语境
该词出自唐代韩愈《守戒》：“诸侯之於天子，不惟守土地、奉职贡而已，固将有以翰蕃之也。” 意为诸侯不仅需守卫疆土、进献贡品，更应肩负起捍卫天子的责任。
-
引申用法
部分文献（如《诗经·小雅》）曾用“翰蕃”形容文采华美、多才多艺之人，但此用法较少见且存在争议，可能与“翰飞”“蕃衍”等词混淆相关。
补充说明
- 读音注意：“蕃”在此处读fān（通“藩”），而非常见的fán（茂盛）或bō（吐蕃）。
- 现代应用：该词在现代汉语中已不常用，多见于古文研究或历史文献分析。
如需进一步考证，可参考韩愈《守戒》原文及《汉语大词典》相关条目。
别人正在浏览...
白胶白玉墀榜题板闸闭门埽轨步蟾不功才轻德薄迟夷蠢蠢戢戢典彝地皮地契分谤封底富春傅色盖棺事定官诰逛窑子管护官政红板槐叶冷淘翬散昏错检擿精空敬小慎微京样景燿今朝有酒今朝醉溃兵砬礘了落量分龙睛鱼忙急盟长明里脑神经逆事庞厘器灵鋭武臊膻潸泪折旋释菜市语市掾手罩它故天筭同舍生同心长命缕同心协济尾羽握雾拿云吓噤
