
(1) [soak]∶沉渍在水中
(2) [immerse]∶全神贯注于
沉浸在幸福的回忆中
(3) [steep]∶使充满
整个世界沉浸在阳光中
“沉浸”是现代汉语中具有多层语义的常用动词,其核心含义指物体完全浸入液体中,引申为精神层面的专注状态。根据权威辞书及语言学研究,该词的语义演变可分为以下三个维度:
一、物理状态描述
《现代汉语词典》(第7版)定义为“浸入水中”,强调物体被液体包围的客观现象,例如“雕像沉浸在水池中”(商务印书馆,2023)。此义项可追溯至东汉许慎《说文解字》对“浸”的注解“渐渍也”,说明该词具有历时性语义传承。
二、心理活动投射
中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》收录引申义“处于某种境界或思想活动中”,如“沉浸于学术研究”(中国社会科学出版社,2021)。这种心理隐喻的转化符合认知语言学中“容器图式”理论,将意识活动类比为液态包裹状态。
三、传播学新解
近年媒介研究领域拓展出“沉浸式体验”概念,指通过数字技术营造的多维感知环境。清华大学新闻学院彭兰教授在《媒介沉浸:传播的新范式》中论证,这种传播形态重构了受众的认知边界(《新闻与传播研究》,2022)。
词性扩展方面,《汉语动词用法词典》标注其可接“在+抽象名词”结构,如“沉浸在喜悦里”,这种语法特征印证了从物理空间到心理空间的语义迁移规律(北京语言大学出版社,2020)。
“沉浸”是一个汉语词汇,读音为chén jìn,其含义可从以下角度解析:
总结来看,“沉浸”既可用于具体场景(如物理浸泡),更常用于抽象表达,强调精神或情感的深度投入。
搬弄悲智布隆迪镵天尺泽楚山村夫倒月点钟彫虚顶花皮抵午都郛斗纹陡直二臣芳洁放鹢癏官郭璞黑甜后厅花蹄监帖浇肠藉助金壶墨鸡舌驹留空谷款伏狂客鵾鹏累臣柳下惠龙戟落雁马苋门啓螟蜅泥缄毗倚抢手清明风侵害器业身榦神馆神听饰羔士死知己私居私赂酸柔琐啬调达瓦脊尾琐下程险道神将唏里呼噜