
[to tolerate evil is to abet it;coddling wrong only helps the devil.] 纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
无原则的宽容就会助长环人坏事。 清 昭槤 《啸亭杂录·徐中丞》:“守令来謁,命判试其才,教曰:‘深文伤和,姑息养奸,戒之哉。’” 毛6*泽6*东 《镇压反革命必须实行党的群众路线》:“如果我们优柔寡断,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:姑息养奸汉语 快速查询。
“姑息养奸”是汉语中具有警示意义的成语,其核心含义指无原则的宽容会助长恶行发展。该词由“姑息”与“养奸”两个语义单元构成:前者出自《礼记·檀弓上》“君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息”,原指苟且求安,后引申为无底线的迁就;后者则强调纵容包庇导致奸邪滋生。
在权威词典中,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“过分宽容就会助长坏人坏事”,《汉语大词典》引清代昭槤《啸亭杂录》的“若刑部等衙门犹敢姑息养奸”佐证其历史用法。当代语言学家符淮青在《现代汉语词汇》中指出,该成语通过“姑息”与“养奸”的递进关系,形成“因→果”逻辑链,强调纵容行为的危害性。
从语用角度看,该成语常用于警示社会治理中需秉持原则性,如《人民日报》社论曾援引此语强调法治建设的重要性。在语义演变层面,《汉语成语源流大辞典》考证其最早见于明代文献,清代逐渐定型为现今的四字结构,承载着中国传统文化中“宽严相济”的治理智慧。
“姑息养奸”是一个汉语成语,读音为gū xī yǎng jiān,其核心含义是无原则地宽容坏人坏事,反而助长了恶行。以下是详细解释:
该成语常用于强调原则性的重要性。例如:
如需更完整的历史典故或例句,可参考《礼记》原文或权威成语词典。
搬逗班师饆饠鞞芾鸊鹈膏必须不无策括长生天持纲吹腾翠花钿打誓颠颓吊灯杜门晦迹夺俸伏词副修谷旦故约寒潭黑郁花边人物活检假仁假意讥短解逐济民径寸心荆芥酒几酒琖开緑灯连镳论家轮椅门里出身名誉扫地木薯难耐乜斜擗踊葡桃襁葆乾施权埶日中为市三起生致神丧胆落石麟石拓水臌嗒焉通线乌帻黠狯暹罗械致