(1) [uncertain] 〈方〉∶说不定
备不住在家里睡觉
(2) [perhaps] 〈方〉∶或许
备不住他会来
方言。说不定；或许。 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“ 韩大棒子 又玩什么花招呢？备不住烟土涨价，想加租罢？” 周立波 《暴风骤雨》十八：“ 郭全海 年轻，备不住好商量一些。”
“备不住”是一个汉语方言词汇，主要在北方地区（如东北、华北）使用，属于口语化表达。其核心含义为“说不定、可能、或许”，表示对某事发生与否或真实性的不确定推测。以下是详细解释：
表推测或可能性
指对事件的结果或真实性无法完全肯定，带有猜测的语气。
例句： “看这天阴得厉害，备不住要下雨。”
释义： 根据天气迹象推测可能会下雨。
表意外或偶然性
强调事件的发生超出预期，含“没准儿”“搞不好”的意味。
例句： “他平时不迟到，今天备不住是路上堵车了。”
释义： 推测迟到可能是由意外原因（堵车）导致。
组合后意为“无法预料的情况可能发生”，后演变为对不确定性的委婉表达。
《现代汉语词典》（第7版）
定义：“说不定；也许”，标注为方言词。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
（注：因版权限制未提供链接，可查阅纸质版或授权电子平台。）
《汉语方言大词典》
收录于“东北官话”条目，释义为“可能，或许”，强调其口语化特征。
来源：许宝华, [日]宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 北京：中华书局, 1999.
| 场景 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| 推测未来事件 | “他备不住明天就回来了。” | 他可能明天回来。 |
| 解释意外原因 | “灯突然灭了，备不住是跳闸。” | 灯灭或许是跳闸所致。 |
| 表达委婉质疑 | “这话备不住是别人瞎传的。” | 此话可能是谣言。 |
| 词汇 | 差异点 | 例句 |
|---|---|---|
| 说不定 | 通用语，书面与口语均可使用 | “说不定他会改变主意。” |
| 兴许 | 方言色彩较弱，多用于华北地区 | “兴许还有补救的办法。” |
| 备不住 | 方言性强，强调“意外性” | “备不住他真能成功呢！” |
在正式书面语或标准汉语写作中，建议优先使用“可能”“或许”“说不定”等通用词汇。“备不住”适用于口语交流或方言文学创作，以体现地域特色。
（注：因未搜索到可公开引用的在线权威词典链接，释义来源以纸质工具书为准。）
“备不住”是一个具有方言色彩的词汇，其含义和用法在不同语境中存在细微差异，以下是详细解释：
核心意义
表示“说不定”“或许”或“可能”，常用于表达对某件事的不确定推测。例如：“这件事他备不住是忘了。”
扩展含义
在东北方言中，还隐含“事情结果不确定”的意味，即“可能成功也可能失败”（如提到），但这一用法相对少见。
地域性
发音与书写
如需更完整的例句或方言用法，可参考《暴风骤雨》等文学作品或方言词典。
安谛白拉豹弢不许蟾酥辞致悼怅低就独学寡闻梵室风起浪涌风味食品高闲公声焊钳涵溶宏杰划指兼材翦绺牋藤甲醛惊遁景阳冈浸潦进奏院九天句婴絶甘分少坎侯空明洞天媿切鵾鹏蜡凤牢肕老朽无能利率犁牛之子陋固帽凭擟拘母陀罗内乘启词穷否穷寇勿迫日前三不开圣武折俎是非分明私养钱随寓随安台教天平山条次通廛同晷温风翁长