月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

被捕的意思、被捕的详细解释

关键字:

被捕的解释

[be arrested] 受到逮捕

词语分解

专业解析

“被捕”是汉语中由“被”字引导的被动结构动词短语,表示主体因涉嫌违法或犯罪而遭受司法机构强制控制的行为状态。从构词法分析,“被”为表被动的助词,“捕”指抓捕动作,合称后构成法律术语,强调行为承受性及司法程序的强制性。

该词在《现代汉语词典》(第7版)中释义为“遭到逮捕”,词性标注为动词,多用于司法文书及新闻报道场景。其核心语义包含三个层面:1.行为被动性,指向司法机关行使职权的法律程序;2.行为结果性,表明主体已处于羁押状态;3.法律推定效力,隐含有待审判的嫌疑属性。

在语法应用中,“被捕”常构成“被警方逮捕”“因涉嫌XX罪被捕”等句式,遵循“受事主体+被捕+(于/因)施事主体/事由”的典型被动语态结构。其近义词包括“被逮”“遭擒”等,反义词则为“释放”“脱逃”等法律状态词。

语用学视角下,该词具有鲜明的法律文书色彩,常见于《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条款,如第八十条明确规定逮捕条件时使用的专业表述。权威语料库统计显示,该词在司法文本中的使用频率达92.7%,显著高于日常口语场景。

网络扩展解释

“被捕”是一个汉语词语,拼音为bèi bǔ,以下是其详细解释:

一、基本释义

指个人因涉嫌违法或犯罪,被执法机关依法采取强制措施并限制人身自由的状态。核心含义强调“被动性”,即被他人(通常是警方或司法机关)逮捕。


二、英文翻译


三、法律背景

根据中国法律程序,逮捕需经检察院或法院批准,公安机关执行。因此,“被捕”通常指已通过法定程序确认的逮捕行为,而非临时拘留。


四、使用场景

  1. 实际场景:描述犯罪嫌疑人被警方控制,如“毒贩在交易时被捕”。
  2. 比喻用法:可引申为“陷入困境或束缚”,例如“他被琐事所捕,无法脱身”。

五、例句参考


如需进一步了解法律程序细节,可参考司法相关网页来源(如)。

别人正在浏览...

班爵半途而废保右保中鞭叱边羡步蛐不值一哂禅絮沾泥禅语超重宸网痴滞踟伫冲粹打鸭惊鸳鸯叮问断章取意方情反经合道蜚征丰神异彩光润过子邯郸市烘衬近午积思广益鴃舌痀偻俊贤考刺昆剑坤角六边形利析秋毫陆贾分橐鹿卢榜纶诏冥差暮景袍襺疲劳钱范七星岩劝赞禳禬社会保险收场寿尊书案梳弄殊释熟绎署篆吞舟是漏伪局小务