打鸭惊鸳鸯的意思、打鸭惊鸳鸯的详细解释
打鸭惊鸳鸯的解释
比喻打此而惊彼。 宋 梅尧臣 《打鸭》诗：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。” 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八：“﹝ 吕士隆 ﹞得一客娼名 丽华 …… 士隆 眷之。一日，復欲杖营妓，妓泣诉曰：‘某不敢避杖。但恐新到某人者不安此耳。’ 士隆 笑而从之。 丽华 短肥，故 梅圣俞 作《莫打鸭》诗以解之曰：‘莫打鸭，打鸭惊鸳鸯……’”亦省作“ 打鸭惊鸳 ”。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第二折：“我不是要害你性命也，则怕打鸭惊鸳，打草惊蛇。” 傅尃 《避地》诗：“焚琴煮鹤垂垂尽，打鸭惊鸳事事非。”
词语分解
- 鸳鸯的解释 ∶亚洲一种亮斑冠鸭 ,它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起自名为鸳鸯。;;《玉台新咏;古诗为焦仲
专业解析
"打鸭惊鸳鸯"是汉语中一个具有文学色彩的成语，其本意出自宋代梅尧臣的《打鸭》诗："莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。"该成语原指驱赶池塘中的野鸭时，会惊动成双栖息的鸳鸯，现多比喻惩处某人或某事时，无意间牵连或惊动了其他相关的人或事物。
从汉语词汇构成角度分析：
- 语源考证：该成语最早见于宋代文学作品，属于古代诗词意象的延伸运用。梅尧臣通过"打鸭"与"惊鸳鸯"的对比，暗喻事物间的连锁反应。
- 结构解析：采用"动词+宾语，动词+宾语"的并列结构，前后形成因果关系。前因"打鸭"引发后果"惊鸳鸯"，体现汉语成语特有的对仗与韵律特征。
- 语义演变：据《汉语成语大辞典》记载，该成语的现代释义已从具体行为描写，发展为抽象关系比喻，常用于警示处理事务要考虑连带影响。
- 用法示例：在现代汉语中多作谓语、宾语，如《人民日报》曾用"环保督查要精准施策，避免出现打鸭惊鸳鸯式的误伤"体现政策执行的精准要求。
该成语收录于《现代汉语规范词典》第7版，标注为书面语体，建议在公文写作、文学创作等正式场景中使用。其深层文化内涵折射出中国传统文化中"牵一发而动全身"的辩证思维，与《周易》"物相杂故曰文"的哲学观形成互文关系。
网络扩展解释
“打鸭惊鸳鸯”是一个汉语成语，具体解释如下：
一、基本释义
该成语比喻因打击甲事物而意外惊动乙事物，或指因处理不当牵连无辜的人。其核心含义有两种：
- 打甲惊乙：类似于“打草惊蛇”，指行动不慎导致其他关联对象受惊。
- 株连无辜：因针对某人的行为波及到无关者，如明代文献中提到“打鸭惊鸳，打草惊蛇”。
二、出处与演变
- 宋代起源：最早见于北宋诗人梅尧臣的《打鸭》诗：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯”，以水鸟间的关联隐喻人际牵连。
- 明代扩展：梅鼎祚在戏剧《昆化奴》中将其简化为“打鸭惊鸳”，并赋予“株连”的引申义。
三、用法与示例
- 语法结构：复句式短语，多作分句使用。
- 例句参考：
- 古典用例：“焚琴煮鹤垂垂尽，打鸭惊鸳事事非”（傅尃《避地》诗）。
- 白话文例：处理问题需谨慎，否则可能“打鸭惊鸳鸯”，牵连他人。
四、近义词与辨析
- 近义词：打草惊蛇（侧重行动暴露意图）。
- 差异点：本成语更强调“波及无辜”的后果，而非单纯暴露计划。
如需进一步了解具体文献或历史用例，可参考汉典、沪江词典等来源。
别人正在浏览...
剥取霸图鳖石操右券察今知古出苗从刑麤粉诞谩道旁苦李定水杜康番蕉分色镜头浮骖浮明浮巧浮丘岗警格吧格吧胡行乱为进领九世靠身挎兜,挎兜儿匡恶阃宇老婆心临虚六管龙頟棆桷濛澒佩囊朋寮蒲菜倾家荡産七校婘属入火觞杯圣虑沈阳故宫失道寡助师公戏收璧手泐书符咒水姝丽四畿他心通通问弯弯委财温石渥盛毋害妩眉洗补晞光
