月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

背本就末的意思、背本就末的详细解释

关键字:

背本就末的解释

[depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's] 背离根本,追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末”

详细解释

背离根本,追逐末节。《三国志·蜀志·吕凯传》:“何期臣僕 吴 越 ,背本就末乎?”

词语分解

专业解析

“背本就末”是汉语中一个具有警示意义的成语,指背离根本、追求次要事物的行为。其核心含义可从以下角度解析:

一、词义溯源与结构拆解

该成语由“背本”和“就末”两个动宾结构组成:“背”意为背离、违背,“本”指根基或主体;“就”表示趋向、追求,“末”指枝节或次要部分。四字组合形成递进式否定,强调主次颠倒的危害性。据《汉语大词典》记载,其最早可追溯至汉代文献,常被用于劝诫人们重视基础建设或根本原则。

二、语境应用与典型特征

在具体语境中多用于批评社会现象或个人行为,例如《成语源流大辞典》指出其常描述“舍弃农业追求商业”“忽略道德追逐利益”等行为偏差。其语义强度高于“舍本逐末”,带有更强烈的批判色彩,如《中国古代成语考释》引例:“治国若背本就末,必致仓廪空虚”。

三、权威典籍佐证

1.《汉语大词典》将其释义为“背离根本,追逐末节”,列为重要警示类成语

2.《中华成语大辞典》强调其蕴含的哲学思想:“体现传统文化中重本抑末的价值取向”

  1. 语言学家王力在《古代汉语》中分析其构词特征:“通过反义对比形成强烈语义张力”

    四、现代语义延伸

现代汉语中既可指具体行为选择,如企业经营中“忽视核心技术研发而专注营销包装”,也可喻指思想层面的价值错位,如《现代汉语成语规范词典》所述:“在网络时代更需警惕知识获取中的背本就末现象”。

网络扩展解释

“背本就末”是一个汉语成语,以下为详细解释:

1. 释义

指背离根本,追逐末节。比喻忽视主要或基础的部分,而过分追求次要的细节。

2. 出处

最早见于《三国志·蜀志·吕凯传》:“何期臣仆吴越,背本就末乎?”(原意是批评舍弃根基、追求表面利益的行为)。

3. 用法

4. 近义词

5. 英文翻译

“Depart from the cardinal things and seek for the minor ones.”(出自权威词典释义)。


提示:如需进一步了解例句或历史背景,可参考《三国志》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...

阿雅伟包乘组徧览秉承叉道扯落等叙垫濡豆瓣酱鳄海反书飞空凤掖風帚工商业者狗吠不惊官牛惯于瑰玮迒陌鸿縻壶餐晦夜呼吁降压脚搭着脑杓接任结束语惊帆金庭春冀缺纪识极阳峻丽列火龙头人罗经履岁棉花套子鸣鼓而攻瑙鲁偏奇牵虑若有所思缫丝赡博上厅行首赡田牲豭市鬨势素手礮舒和繐帏太清宫僮妇五言四句现代笑嘕写字楼