
(1).鬼头鬼脑。 老舍 《二马》第五段四:“又过了四五分钟,窗外发现了一个戴着小杮饽帽子的 中国 人,鬼鬼啾啾的向屋内看了一眼。”
(2).形容令人厌恶。 老舍 《二马》第四段六:“天气还是照常的悲苦,雾里的雨点,鬼鬼啾啾的,把人们打得都缩起脖子,像无精失采的小鹭鸶。” 老舍 《二马》第四段七:“ 茅先生 的‘有若无’的眉毛鬼鬼啾啾的往一块拧,还是直摇头。”
"鬼鬼啾啾"是现代汉语中具有方言色彩的拟态词,其含义可从三个维度解析:
一、核心语义特征 该词通过叠音形式描摹隐秘诡谲的状态,多指行为举止中透露出不光明正大、闪烁其辞的特质。主要形容两种情形:1)暗中谋划不当行径时的鬼祟模样;2)故作神秘却缺乏实际内容的故弄玄虚。《现代汉语方言大词典》(中国社会科学出版社)将其归入北方方言词汇体系,标注其语义强度介于"鬼鬼祟祟"与"神神秘秘"之间。
二、历时演变轨迹 据《北京话词语》(商务印书馆)考证,该词最初见于19世纪京味文学,本义特指盗匪作案前的密谋状态。随着语言发展产生语义泛化,20世纪中期延伸出戏谑性用法,如老舍在《茶馆》第三幕中借人物对话展现其诙谐化应用:"您这鬼鬼啾啾地揣着个布包,别是藏着前清的宝贝吧?"
三、共时语用功能 现代语境中呈现双重应用场景:1)负面评价:指责对方行事不坦荡,常见于矛盾纠纷场景,如"谈判时总躲着人接电话,鬼鬼啾啾的准没好事";2)中性调侃:描述故作神秘的行为,如网络用语"揭秘博主鬼鬼啾啾说有个大新闻,结果就是自家猫会开冰箱"。中国社科院语言研究所《当代汉语新词词典》收录该词时特别注明,其情感色彩需结合具体语境判别。
“鬼鬼啾啾”是一个汉语成语,其含义在不同语境中有以下两种主要解释:
形容行为鬼祟或可疑
指人的举止偷偷摸摸、躲躲闪闪,带有不光明正大的意味。例如老舍在《二马》中写道:“戴着小杮饽帽子的中国人,鬼鬼啾啾的向屋内看了一眼”,生动描绘了人物探头探脑的形态。
表达令人厌恶的感觉
可用于描述环境或事物让人感到不适,如老舍描写阴雨天气时提到:“雾里的雨点,鬼鬼啾啾的,把人们打得缩起脖子”,通过拟声词强化了阴郁氛围带来的压抑感。
补充说明:
如需更多例句或历史用法,可参考老舍作品原文或权威词典。
阿茶案发罢免权被祸躃步辟书柴抟常愿充博徂川大会垓单瘫邓邓浑浑佃科度外之人恶积祸盈高晓声割肉饲虎滚烫虎变龙蒸忽慌会计年度回沓火燎絸缆金縢议记思决塞炕枕灵玑龙角葱胪传纶竿露营慢工出巧匠鸣蛙拿囮头脑机拿云捉月朴远青绶清议弱门散辈三分似人,七分似鬼上竿速鬭塑性汰流太阳黑子逃军挑包铜煲突变嵬崖卧雪汙辱五幸五言古诗写疏