兜头盖脸的意思、兜头盖脸的详细解释

兜头盖脸的解释

(1) [right in the face] 正对着头和脸

他拿起擀面杖,对他兜头盖脸一顿打

(2) 也说“兜头盖脑”、“兜头扑面”

正对着头和脸：一盆水兜头盖脸全泼在他身上。也说兜头盖脑。

兜头的解释 .围绕着头。《初刻拍案惊奇》卷二：“算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头紥了，一口气跑到渡口来。”.当头，对着脑袋。《红楼梦》第六三回：“﹝二姨娘﹞説着顺手拿起一个熨斗来，兜头就打。”《儿女英雄传》
脸的解释脸（臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。笔画数：；部首：月；笔顺

“兜头盖脸”是汉语中描述动作态势的常用短语，指物体或行为直接对着人的头部和面部覆盖下来，强调冲击的直接性和范围的全面性。该表达在《现代汉语词典》（第7版）中被界定为“形容来势猛烈且无躲避余地”，《汉语成语大辞典》进一步补充其隐含“猝不及防”的语用特征。

从语义结构分析，“兜”字取其“笼罩、包住”的古义（《说文解字》注），与“盖”形成双重动作强调，这种叠用修辞在《汉语修辞学》中被归类为“强化型复沓”，通过重复动词增强表达力度。北京大学中文系语料库显示，该短语在当代文学作品中多用于描写自然现象（如暴雨、风雪）或突发事件的侵袭场景。

需注意与“劈头盖脸”的语义差异：中国社会科学院语言研究所《近义词辨析辞典》指出，前者侧重空间覆盖的完整性，后者更强调动作的凌厉态势。在实际使用中，该短语常见于口语化叙述，在公文写作等正式文体中出现频率较低。

“兜头盖脸”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

1. 基本含义
指正对着头和脸，形容动作或事物突然、直接地迎面而来，常带有猛烈或出其不意的意味。例如：“一盆水兜头盖脸泼在他身上”。

2. 用法与结构

3. 近义词与扩展表达
常见近义词包括“兜头盖脑”“兜头扑面”，均强调动作的突然性和覆盖范围。部分语境中可与“劈头盖脸”互换使用。

4. 出处与示例

5. 使用场景
多用于描述肢体动作（如打斗、泼水）或自然现象（如风雨、沙尘）的突然侵袭，强调动作的直接性和冲击力。