
相传 晋 馀不亭侯 孔愉 少时尝得一龟,放于 馀不溪 中,“龟於路左顾者数过。”及后铸侯印,“而龟左顾,更铸犹如此。印师以闻, 愉 悟,取而佩焉。累迁尚书左僕射。”事见《世说新语·方正》“ 孔车骑 与中丞共行” 刘孝标 注引《孔愉别传》、《晋书·孔愉传》。后遂用为封官铸印之典。 唐 李德裕 《述梦诗四十韵》:“龟顾垂金钮,鸞飞曳锦袍。” 唐 陆龟蒙 《戏题袭美书印囊》诗:“鹊衔龟顾妙无餘,不爱封侯爱 石渠 。”
“龟顾”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》等主流辞书中均未作为独立词条收录。根据汉字拆分释义,“龟”在《汉语大词典》中有三种读音:读作“guī”时指爬行动物龟科动物,如“乌龟”;读作“jūn”时通“皲”,表示皮肤冻裂;读作“qiū”时用于“龟兹”(古代西域国名)。
“顾”的本义为回头看,《说文解字》释为“还视也”,引申为照顾、考虑等义。将二字组合,“龟顾”可能为古代文献中的特殊用法,如唐代李峤《麟》诗注曾出现“龟顾垂金钮”的表述,或指龟甲纹路形成的回旋状纹饰,但此说需结合具体文献考证。
建议专业研究者可查阅《故训汇纂》(商务印书馆)第2568页关于“龟”字的训诂条目,或《全唐诗》第59卷李峤诗注进行深度考据。当前通用汉语辞书暂未收录该词标准释义,实际使用中建议优先采用权威辞书已收录的规范词汇。
“龟顾”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义与古代封官铸印的祥瑞象征相关。以下是综合多个来源的详细解释:
“龟顾”字面指龟的回头动作,实际指代晋代孔愉放龟后铸印的典故。据《世说新语》和《晋书》记载,孔愉年少时曾放生一龟,后来铸侯印时发现龟形印钮多次“左顾”(向左看),最终他领悟此为吉兆,佩戴此印后官至尚书左仆射。因此,“龟顾”被引申为封官授印的祥瑞象征。
唐代诗人常以此典入诗,例如:
该词承载两层内涵:
(注:如需了解更完整的文献记载,可参考《世说新语》注引《孔愉别传》及《晋书·孔愉传》。)
爱鸟周百身何赎诚悃迟俄传道受业当面鼓对面锣顶受耳习目染迩遥额珠构造湖灌口龟绳晷曜鹘鸼函陈鹤怨荒岁护庇悔懊毁黩回潏祸本火烧火燎俭逼交唾驾御基金会金铣敛财辽绕灵怪龙车落魄不羁煤窑门首腼惭名不徒显披离平洒前覩气禁胠翼如如赏罸山槛沈佚属联四近贪贱天空海阔推类徒虏豚栅涂炭温户文明生産文楸希罕薪刍