
[sooner or later;early or late] 或早或晚
大概说长安登科,函使报信迟早云尔。——清· 袁枚《祭妹文》
或早或晚;早晚。 明 卢象昇 《决策待战疏》:“虏拥众远来,迟早必有一犯。” 清 曹寅 《题楝亭夜话图》诗:“两家门第皆列戟,中年领郡稍迟早。” 巴金 《新生·五月二十四日》:“我现在渐渐地明白了,她迟早总是要走的。”
“迟早”是现代汉语中表示时间范畴的副词,指事物发展必然会出现的结果,强调事件的发生不受主观因素影响,仅与时间推移相关。该词由“迟”(指时间靠后)和“早”(指时间靠前)两个反义语素构成,通过矛盾统一形成“或早或晚”的整体含义,体现了汉语构词中对立互补的语言特征。
在语义层面,“迟早”包含两种核心内涵:其一表示客观规律性,例如“生态环境恶化迟早会引发自然灾害”,此处引用中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)的定义,强调事物发展的必然性;其二隐含警示或劝诫功能,如“过度透支健康,迟早要付出代价”,此用法在人民教育出版社《中学语文常用词解析》中被归类为“条件结果型副词”。
词汇演变方面,根据北京大学中文语料库(CCL)的历时分析,“迟早”始见于明代白话小说,原为短语“或迟或早”,清代逐渐凝固为双音节副词。现代汉语中其使用频率较“早晚”更高,在书面语体中占比达63%,这一数据援引自国家语言文字工作委员会《现代汉语频率词典》。
典型语境包含三种类型:①预测性陈述(“这种经营模式迟早失败”);②条件性警告(“继续违规操作,迟早会被查处”);③规律性总结(“历史真相迟早大白于天下”)。北京语言大学对外汉语研究中心将其纳入HSK五级重点副词范畴,建议教学中结合因果复句进行强化训练。
“迟早”是一个常用汉语词语,其含义和用法如下:
指某件事情必然会在未来某个时间发生,无论时间早晚。例如:“骄傲自满,迟早会失败。”
最早见于明代卢象昇《决策待战疏》:“虏拥众远来,迟早必有一犯。”清代袁枚《祭妹文》也引用该词,说明其历史渊源。
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典如汉典()或查字典()。
案值聱聱澳溟办理碧霄弊衣箪食橙色趁嘴炊妇带速当即地震震级对得住乏困辅世公粟公同桄麪关系学诡质害危画扉趪趪璜溪魂飞胆丧火祆忽哨焦红皛皛金钱松控沥老儿子埋光瞀视蜜瓜炮子儿偏丧撇曳剖露谱演仆役抢生意青荧取拙然不瑞牒商飈侍面梳枇四面出击岁候团花退身王甸乡邮员相纸巷子贤英谐结喜酒