月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

巴不能勾的意思、巴不能勾的详细解释

关键字:

巴不能勾的解释

迫切希望。《水浒传》第二五回:“这妇人巴不能勾他出去了,便踅过 王婆 房里来等 ********* 。”

词语分解

专业解析

“巴不能勾”是汉语方言中的俗语组合,常见于北方口语表达,其核心语义为“迫切渴望却难以实现”。该短语由“巴”“不能”“勾”三部分构成:

  1. “巴”:在方言中表“急切盼望”之义,《现代汉语词典》将其解释为“盼望待”,例如“巴望”一词即沿用此意。
  2. “不能勾”:古白话中“勾”通“够”,《汉语大词典》指出“勾”在此语境中表“达成、实现”,如《红楼梦》第五回“不能勾遂意”即用此结构。

整体含义:形容对某事物极度渴望但因客观限制无法达成,常带有焦急无奈的情绪色彩。例如:“他巴不能勾立刻回家,可惜车票早卖光了。”此说法多用于口语,现代书面语中更常用“巴不得”替代。

用法特征:

参考来源:

网络扩展解释

“巴不能勾”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:

1. 基本解释
拼音为bā bù néng gōu,注音为ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡ,表示“迫切希望”或“急切盼望”。例如《水浒传》第二五回中,潘金莲“巴不能勾他出去了”,即体现她急切希望对方离开的心理。

2. 使用场景
该词多用于描述人物内心的强烈渴望,尤其在古典文学或口语中,常见于表达对某件事或某个结果的迫切期待。

3. 注意点
部分来源(如)提到其为四川方言,并解释为“无法协作”,但这一说法未在其他高权威性资料中出现,可能为误传或混淆。建议以主流词典释义(“迫切希望”)为准。

4. 示例与延伸
可通过造句加深理解:“他巴不能勾立刻见到远方的亲人”,体现急切心情。近义词包括“望眼欲穿”“迫不及待”等。

如需进一步了解该词在《水浒传》中的具体语境,可参考提供的来源。

别人正在浏览...

哀哀欲绝傲睨得志榜道卑官骉水称论重行赐墓词穷翠消红减蹴履甸粟丁折抵刑东坡体奋功高深鼓睛暴眼軲辘号服哄闹焕曜溷杂简稽燋热嘉馔饥饿线经首酒风刊削挎斗,挎斗儿旷课琅琅上口累气羸弱连鴈零香漫指美术字庙象睦雍青奴琼州海峡日月合壁乳女三隧耍燕九恕不一一说的着死法松声笋脯笋瓜所与讬命徒食兔子尾巴长不了瓦鼓王章先头