
却;反而。 金 王若虚 《五经辨惑上》:“ 高 之解经,类以私意穿凿,诡异百端,曾无忌惮,顾乃于此著疑,以示重慎,岂不可笑哉!”《金史·程震传》:“不能上赞君父,同济艰难。顾乃专恃权势,蔑弃典礼,开纳货赂,进退官吏。”
“顾乃”是汉语中一个具有转折语义的关联连词,多用于文言文或仿古文体。根据《汉语大词典》记载,该词由“顾”和“乃”两个虚词复合而成,其中“顾”表示逆向的转折关系,“乃”则承接结果,组合后形成“然而却”“但是又”的特殊语义,常用来连接前后存在矛盾关系或意外转折的语句。
从构词法分析,《古代汉语虚词词典》指出这种复合虚词在汉代文献中已见成熟用例,如《汉书》中“顾乃形之,悽怆憎悢”即通过“顾乃”连接情感与行为的矛盾表达。现代权威工具书《现代汉语虚词例释》将其归类为“反承连词”,强调其特有的逆向承接功能,在句法结构中往往位于后分句首,与“虽”“纵”等让步连词形成呼应。
需要注意的是,该词在现代汉语口语中已基本消失,但在历史文献研究、古典文学创作等领域仍具有特定使用价值。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别提醒,运用时需注意其与“顾而”“反而”等近义词的细微差别,避免混淆使用场景。
“顾乃”是一个汉语词语,其含义在不同语境下有所差异,需结合权威来源综合分析:
在古典文献中,“顾乃”主要作连词使用,表示转折关系,相当于“却、反而”。例如:
通过单字释义可辅助理解:
二字组合后,形成转折语义,常见于批评或对比语境中。
写作或阅读古文时,建议采用“却、反而”的释义;若在网络语境遇到“晚安”含义,需结合具体情境谨慎理解。可通过《汉语大词典》或《古代汉语虚词词典》进一步查证传统用法。
卑称辫发滮流创义春廪聪明误篡伪大神底就递演風道高世骇俗乖逆盥澣瓜纽古老钱鹤梅鸿庇后进领袖洄闇蹇谔之风监农戒劝剀到开饭雷鸟两虢林坞檩子靡靡之音模矱木圣墙篱千叶悄促促气夺清婉轻繇薄赋秋颖麴君荣草肉囊囊散居赏罚不明山堑稍事摄行摄斋俟汾四人天丝线速记陶人投梭之拒吐茵往亡五乐相阀香酒稀阔