
见“ 吐车茵 ”。
吐茵是汉语中源自历史典故的词汇,本义指醉酒呕吐弄脏车垫的行为,后引申为形容主君对下属无心之失的宽容态度。该词出自《汉书·丙吉传》记载的西汉丞相丙吉故事:其车夫醉酒呕吐于车垫,丙吉未加责罚,仅以“汝以醉饱之失去士”为由宽恕。此典故被后世提炼为“吐茵”或“吐车茵”,成为宽厚待人的文化符号。
从词义结构分析,“吐”指呕吐行为,“茵”原指车上的垫褥(《说文解字》释“茵,车重席也”)。在《汉语大词典》中,“吐茵”被定义为“喻指醉饱失礼”,收录于第七卷第1143页。现代汉语中该词使用频率较低,多出现于历史研究或文学创作领域,如钱钟书《管锥编》曾引此典论述古代君臣相处之道。
相关典故演变可见于《艺文类聚·人部十四》引《三辅决录》注疏,以及《全唐诗》卷三百六十四刘禹锡《门下相公荣恩顾》诗句“曾主鱼书轻刺史,今朝自问欲何如。再崇玄律敦儒行,自有皇恩觉寤遗。铅椠久抛文举刺,茵凭犹忆仲舒帷。”其中“茵凭”即化用此典。
“吐茵”是一个源自历史典故的词语,其含义和用法可从以下方面解析:
“吐茵”是“吐车茵”的简写,字面指呕吐在车垫上,常用来比喻因醉酒或失态造成的小过失。该词出自《汉书·丙吉传》的典故:西汉丞相丙吉的驾车小吏醉酒后呕吐在其车垫上,丙吉未加责备,仅说“此不过污丞相车茵耳”,展现了宽容的态度。
该词在现代使用频率较低,多出现于文学或历史讨论中。需注意其语境偏向书面化,日常口语中更常用“失态”“醉酒误事”等表达。
若需进一步了解典故细节,可参考《汉书·丙吉传》原文或汉代历史文献。
暗春包拢变省才巧册襚长才短驭察只赤后创刃村沙段大伯子呆瓜颠颠痴痴帝宗騑驹丰膏風佩负薪之忧公有制乖寡剐刻贵满皓齿蛾眉洪胤皇明绘声写影会议虎卫叫啕暨罗女进退荣辱赍宣来体离荡溜躂帽儿光玫瑰色孟荀褭窕飘飘漾漾辟小乾顾青照齐整鹊弓曲槛三熏三沐上樽声律生巧诗意衰斁双栖双宿双树顺泽唐明皇亭堠吴楚闲伴遐搜